It is not exactly the same thing, but there is something real that it grows, that I'm not responsible for it that allows us simplicity.
并不是完全一样的事情,但是有一个事实,那就是树在生长,而并不是我让它在生长,就是这样简单。
Edith, a reader of sublime simplicity, as de Man says, misinterprets the rhetorical question as a grammatical question: "What is the difference? I'm curious to know."
而依迪斯一个极端天真的读者,正如德曼所说,错误地将这个修辞问句理解成一个语法型问句:,“区别在哪里呢,我想知道“
And if on the other side of complexity we can read simplicity and common sense, that's great.
而如果与复杂性相反,我们能看出简单性和常识,那就很好。
Notice Thomas's really superb nonchalance and offhandedness and simplicity. "It was late June." "The steam hissed."
注意托马斯绝好的冷淡随意和简单,“那是六月下旬“,“蒸气咝咝“
For simplicity I'll talk about these views as though they say life per se is valuable.
因为我会简单地把这些观点描述成,生活本身是有价值的。
This is not to belittle that simplicity of the idea; that's wonderful.
不要小看这种简单的想法,它还是非常棒的。
The other thing here comes up is simplicity.
我想到的另外一个话题,就是简单。
Maybe this argument from simplicity isn't really as good as it needs to be.
可能源于简单的论证,并不是需要那么完美。
The Heart. Struck dumb in the simplicity of fire!
心在火焰的纯洁中惊得张口结舌!
What he does care about though is the simplicity that comes after.
而他所关心的是之后的简单性。
That's my best attempt at reconstructing the argument from simplicity.
这是我能做的最好的尝试,再现源于简单的论证。
The simplicity on the other side of complexity.
与复杂性相对的简单性。
I'll give it a new label, I'll call it the argument from simplicity.
我给它起个新名字,我把它叫做源于简单的论证。
The conclusion that Socrates reaches from his examination of change, invisibiltiy so forth and so on, and compositeness verses simplicity is that the soul is indestructible or nearly so.
苏格拉底通过对,变化,无形,合成,简单等等的,考察得出的结论是,灵魂几乎不可摧毁。
The argument from simplicity is quite fascinating.
源于简单的论证很让人着迷。
this court is attributed to him, not 100% sure it's his-- said, "I would not give a fig for the simplicity on this side of complexity, " but I would give my life for the simplicity on the other side of complexity."
这个报告厅就是他捐建的,但不能完全确定是他所有的--说过,“我不会认为与复杂性一致的简单性是微不足道的,但我会把我的一生用来研究与复杂性相对的简单性“
应用推荐