So, it has a quality that is different from Humbert's elaborate world view through which we see or don't see Lolita.

所以它有一种不同于亨伯特的精制世界观的特质,这在洛丽塔里也许出现过。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You'll see this more and more clearly as you read through the text and as we talk about it.

你通过阅读文本,和参与讨论就会渐渐发现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The crisis that we're in now--and this is very important, you're living through it and we'll see how it pans out.

我们身处这个危机之中,而且重要的是,你会经历整个过程并且看到它的结果如何

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now we'll guide you through it as you'll see in the specs as to what holes you need to fill in within the framework.

现在我们将引导你，从而你可以从说明书中看出,需要在框架中填写什么内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It won't be that--We can see why that personality emerges through karmic cause and effect in any way that are a function of what I was like in my life.

我们能明白为什么人格是如何通过,因果作用产生并且作用在我的生活中的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So those of you who haven't, don't worry, I mean this will be a bit review, but we'll see it more through the eyes of Game Theory this time, and for those of you who haven't, don't worry we're going to go through it.

如果你没学过,也不必担心,我们一起来快速回顾一下吧,但这次我们用博弈论的角度去分析,那些之前没有学过的同学,别担心,现在我们一起来看一遍

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, that can be a little bit confusing for us to think about, and when it's a very good question you might, in fact, say well, maybe there's not zero probability here, maybe it's just this teeny, teeny, tiny number, and in fact, sometimes an electron can get through, it's just very low probability so that's why we never really see it.

这想起来有点令人困惑，你们可能会说也许，这里的概率并不是严格的为零，而是非常非常小，所以有时电子就可以穿过去，这是个,很好的想法。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So first if Professor Drennen can try it through the glass, and we see nothing's happening.

首先如果Drennen教授可以,尝试让它穿过玻璃，我们看到什么都没有发生。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选