"It is increasingly clear to this reporter that the only rational way out then will be to negotiate."

VOA: special.2009.08.16

It means "go out," right? " This is the way out. This is the way you get out of here," not "This is the way you get in here."

它的意思是，请出去吧“,这是出口，不是入口“,这里不能入内“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yeah, I think it happens when your schedule does not work out the way you expected it to.

会的。有的时候你的生活并不能按照你所设想的计划进行。

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

In this age of the keyboard, some people seem to think handwriting lessons are on the way out.

VOA: special.2009.10.29

So, this makes this chart shown in pink make a lot more sense, because if we're way out at very far distances, essentially what we have here is we're talking about two separate atoms.

因此综合考虑这些因素可以发现这条粉红色曲线很合理，因为如果我们离得非常远，本质上来说,我们讨论的就是两个分开的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I was looking for a safe place to defend myself, or perhaps for a way out.

VOA: special.2010.07.10

So you feel that you know pretty well how things behave, but then, all of a sudden, there's something way out here.

然后你觉得对市场行为了解的差不多了,但是突如其来,有些东西在这里出现了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I am driven to it. There is no other way out of our troubles.

VOA: special.2009.10.08

Does Locke have a way out of this or is he basically sanctioning an all-powerful government, despite everything he says about unalienable rights?

洛克对此能自圆其说吗,还是说他其实是支持万能政府的呢，尽管他说了那么多什么不可剥夺的权利？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Rene Rivera found a way out of the barrio through school and theater.

VOA: special.2010.06.21

I mean, think of going out to a nice dinner, you're completely full, your body doesn't really need more calories necessarily, your stomach has had enough, and then the dessert cart comes by, or there are the mints on the way out of the restaurant or something.

我是说,比如出去享用一顿丰盛的大餐,你已经完全吃饱了,你的身体确实不再需要更多的能量,胃也填满了,这时甜品车经过身边,或者在出餐厅时门口时有人给你薄荷糖

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Many motor home owners have driven to all 50 U.S.states - except,of course,Hawaii, way out in the Pacific Ocean.

VOA: standard.2010.03.01

OK, so what we've gone through today is we've introduced covalent bonding, and we've figured out a way to quantify it.

好的，那么我们已经经历了,是我们已经介绍了共价键，我们已经想出了一种定量的方法来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

- I don't know if it's worth it anymore.- We drove all the way out here. - JESSICA: I'm at least paddling out.- Yeah.

VOA: standard.other

The survivors had to figure out a new way to do things and they didn't do anything new in a hurry.

幸存者们必须想出一条新路子,来解决问题,但他们匆忙之间并没有新举措

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In the end you still need to go back to international trade and international services flows as the way out for the affected Asian economies."

VOA: standard.2009.04.06

May all living things be happy and at peace, or whoever that's needing our wishes, that way it goes out from us into the world."

万物皆快乐平和，或者是祝福那些需要的人，这样就可以走出自我融入世界“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"As I've said from the day I took office, it's going to take months, even years, to dig our way out - and it's going to require an all-hands-on-deck effort."

VOA: standard.2010.07.03

And I think it was successful in terms of creating motivation as a way to stimulate the time out that was not allowed to them in the design of the course.

我认为在该课程设计中,从制造动机,以刺激他们腾出时间的,角度而言,它是成功的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The easiest way to get the rest of the oil out is to place heavy rocks on the crushed material.

VOA: special.2009.09.29

End up where you started. It's not quite the same as the shortest path, and figure out the way to do that that involves spending the least money. Or the least time, or something else.

最后回到最初的地方,这和最短路径问题有些不同,需要找出一条花费最少,或者费时最少或者满足其它条件的路径。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Others were not troubled. They had no way of finding out how terrible the lives of people were in Mulberry Bend.

VOA: special.2010.08.01

In short, Machiavelli claims these were founders who created, in a way, ex nihilo, out of nothing.

简而言之,马奇亚维利主张这些人是创造者，换句话说即从无到有。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For years,rich slave owners had talked of taking the southern states out of the Union to save their way of life.

VOA: special.2009.07.02

But the only way you're going to find out is when you actually deal with the problem.

但是只有你动手去解题,才是验证自己会与不会的唯一方法

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It always makes me feel sorry when I think of that last fight of his and the way it turned out.

VOA: special.2009.08.29

I want to get some admin out of the way and I want to start by getting out of the way what is obviously the elephant in the room.

我们继续讲评分标准,不过我得先介绍一下,教室里的大家伙

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But it could not be denied that the plan was a way to get black people out of the United States.

VOA: special.2009.04.16

In this diagram I'm showing you it's easy to tell because some are yellow, and some are pink, and some are blue but that's not the way they come out of the bone marrow.

在我给你们看的这张图表中很简单,因为其中一些细胞是黄色的,有些是粉红的,有些是蓝的,但它们在骨髓里没有这些颜色

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But it might not turn out that way.

但情况有可能不是这样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选