"And once we emerge from the immediate crisis, the long-term economic gains to communities that have been left behind in the digital age will be immeasurable."

VOA: standard.2010.07.02

The rest of human action, the rest of statecraft, will be really left to chance, luck, contingency, circumstances.

其余的行为，其余的施政方针，只能听命于,机会，运气，意外事件和环境了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In particular, as advertised, there will be a line and this line will go from 0 to 1 and the left hand side of this line will represent the left wing and the right hand side of the line will represent the right wing, so that's the same as before.

特别是,像刚才说过的,有一条线从0到1,线的左端代表左派,右端代表右派,跟以前一样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Critics of the IMF say, however that they fear the agency will only provide credit lines to medium-sized economies, while poor countries who need them most will be left out.

VOA: standard.2009.04.22

Let's create a graph here that on the x axis it's going to be time, so time zero will be when you first take in a food and then one hour later, two hours later will be shown as you go from left to right, and then we'll have blood glucose level up on the y axis.

我们在这建立一个曲线图,X轴代表的是时间,所以零时间点是你第一次进食的时间,然后一小时以后,两小时以后,是从左到右呈现在图表上的,在Y轴上是你的血糖值

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Shortly after making his comments, the president left for an eight-day trip to Asia, where the economy will be one of the main topics of his meetings with other countries' leaders.

VOA: standard.2009.11.12

That will be something left to see.

这将是待解的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Israel will be left with the choice of saying 'no' both to the United States and to the Palestinians, and to the Arab world, or to say 'yes' and confront the settlers and his constituency,"

VOA: standard.2009.06.09

And there will be grumbling on the left if you want to get something done, but they ultimately need almost all of their party because they are going to get almost no Republicans to come along with them.

VOA: standard.2009.09.28