We meet together and we say, if anyone's cabin burns down, we'll all come over and help.
我们聚在一起商定，如果有人的房子被烧毁了，我们都会过来帮忙。
Young friends, let's meet together!
年轻的朋友们，今天来相会。
We often meet together and discuss what to read.
我们经常一起碰面并讨论读什么书。
Offer to meet together with a doctor or mental health provider.
可以一起去见医生或者精神健康提供者。
At that time, family members form all over China meet together.
每当这时，家人们都会团聚在一起。
I sit in the corner where the shadows of the walls meet together.
我就坐在那墙头阴影聚集的角落里。
Not suitable for two people, no matter how to piece together all don't meet together.
不适合的两个人，不管怎么拼凑都不会合在一起。
These three faults meet together in Hangzhou region and make the Qiantang River turn around.
这三条断裂交汇于杭州地区并造成了钱塘江的拐弯。
The Head Teachers meet together three times a year and provide a mutually supportive network.
成员学校的校长每年开三次会议，建立一个互助的网络。
We kind of meet together and we say, if anyone's cabin burns down we'll all come over and help.
我们会聚在一起商定，如果有人的房子烧毁了，我们都会来帮忙。
It was a good and warm memory for us to meet together, though the time would never be long enough.
一家人远在千里外的相聚，虽然短暂，也是我们最美好的时光和记忆了。
But, so you don't seem to be going behind your boss's back, suggest that the three of you meet together.
不过，这会让你显得不服从直接上司的指挥，所以建议你们三个人面对面地谈一谈。
I watch if young straying hearts meet together, and two pairs of eager eyes beg for music to break their silence and speak for them.
我看守着，是否有年轻的飘游的心聚在一起，两对渴望的眼睛切求有音乐来打破他们的沉默，并替他们说话。
The apostles performed many miraculous signs and wonders among the people. And all the believers used to meet together in Solomon's Colonnade.
主藉使徒的手、在民间行了许多神迹奇事、他们〔或作信的人〕都同心合意的在所罗门的廊下。
Be silent before me, you islands! Let the nations renew their strength! Let them come forward and speak; let us meet together at the place of judgment.
众海岛啊，当在我面前静默；众民当从新得力，都要近前来才可以说话，我们可以彼此辩论。
Therefore, identifying, avoiding and reducing the risk has become the common challenges that banking sector and the legal profession should meet together.
如何识别并规避这一风险成为金融界人士和法律界人士必须共同面对的重要问题。
"People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public." - Adam Smith.
“同一行业的人聚会，即便是为了嬉戏娱乐，最终必定以针对公众的密谋而结束”-亚当·斯密。
First of all, I would like to thank the members of organizing committee for arranging this event and it is a nice opportunity for all of us to meet together at the season of Spring Festival.
首先，我想感谢晚会筹备委员会的各位同事为我们精心准备的这次盛会，能让我们在新春佳节来临之际让我们齐聚一堂。
We know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone—all of us have to take responsibility and work together.
我们懂得，没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任，共同努力。
When the film group meet the Smiths, they find that Mr. Smith, Mrs. Smith and their two sons are so crazy about technology that they hardly do things together.
当摄制组见到史密斯一家时，他们发现史密斯先生、太太及其两个儿子对网络科技非常痴迷，几乎从没一起做任何事情。
When the film group meet the Smiths, they find that Mr. Smith, Mrs. Smith and their two sons are so crazy about technology that they hardly do things together.
当摄制组见到史密斯一家时，他们发现史密斯先生、太太及其两个儿子对网络科技非常痴迷，几乎从没一起做任何事情。
应用推荐