Be silent before me, you islands! Let the nations renew their strength! Let them come forward and speak; let us meet together at the place of judgment.
众海岛啊，当在我面前静默；众民当从新得力，都要近前来才可以说话，我们可以彼此辩论。
Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, (Acts 2:46).
他们天天同心合意恒切地在殿里，且在家中擘饼，存著欢喜、诚实的心用饭(徒2：46)。
"People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public." - Adam Smith.
“同一行业的人聚会，即便是为了嬉戏娱乐，最终必定以针对公众的密谋而结束”-亚当·斯密。
The apostles performed many miraculous signs and wonders among the people. And all the believers used to meet together in Solomon's Colonnade.
主藉使徒的手、在民间行了许多神迹奇事、他们〔或作信的人〕都同心合意的在所罗门的廊下。
Therefore, identifying, avoiding and reducing the risk has become the common challenges that banking sector and the legal profession should meet together.
如何识别并规避这一风险成为金融界人士和法律界人士必须共同面对的重要问题。
First of all, I would like to thank the members of organizing committee for arranging this event and it is a nice opportunity for all of us to meet together at the season of Spring Festival.
首先，我想感谢晚会筹备委员会的各位同事为我们精心准备的这次盛会，能让我们在新春佳节来临之际让我们齐聚一堂。
The Directors may meet together for the dispatch of business adjourn and otherwise regulate their Meetings as they think fit and determine the quorum necessary for the transaction of business.
董事会在认为合适的情况下，可举行会议处理事务、休会以及以其他方式对会议进行规范，并可决定处理事务的法定人数。
The Directors may meet together for the dispatch of business adjourn and otherwise regulate their Meetings as they think fit and determine the quorum necessary for the transaction of business.
董事会在认为合适的情况下，可举行会议处理事务、休会以及以其他方式对会议进行规范，并可决定处理事务的法定人数。
应用推荐