Espiritu's subjects document their changing sense of Filipino identity in the United States, much as Bulosan did as a member of the first substantial wave of immigrants.
埃斯皮里图的主题记录了他们在美国不断变化的菲律宾人身份意识，就像布洛桑在第一次大规模移民潮中所做的那样。
We have to pay the first $500 of any medical fees for each member of the family.
我们必须为每一位家庭成员的任何一项医疗费用支付最初的500美金。
If Greece defaults, it will be the first EU member to do so.
如果希腊不履约，它将成为第一个这样做的欧盟成员国。
First, it is a global function, not a member function.
第一，这是一个全局函数而不是成员函数。
Frances Perkins the first woman cabinet member who advocated the 8 hour day, stricter factory safety laws, and laws for the protection of women and children in the labor force.
弗朗西丝·帕金斯：第一位女性内阁成员。她提倡8小时工作制、更严格的工厂安全法规以及保护妇女和儿童劳动力的法规。
You must register as a member first.
你必须先注册成为会员。
Until recently it was thought that feathers first appeared in an early member of the lineage of theropods that leads to birds.
科学家们一直认为羽毛最初出现在兽脚亚目恐龙的某个早期成员身上，该成员最后进化为鸟类。
You must be the first member of your fan club.
你必须是自己的第一个粉丝。
The approval of the Regulation on Accepting new Members marks the first step of member states of forging the legal basis for new member admission.
批准《条例》标志着成员国在制定扩员相关法律基础方面迈出了第一步。
First, the business Insight hierarchy defines member type attributes as business terms.
首先，BusinessInsight分层结构是以业务术语定义的成员类型属性。
Blind since birth, Orgas was the first member of her family to graduate from college.
她自出生就是盲人，Orgas是家中第一个大学毕业生。
If you are the first member of your company to register, you will be designated the primary company contact.
如果你是你公司第一个注册的员工，你将被指定为公司的主要联系人。
The creation of subsequent cluster members USES the first member as a template.
在创建后续集群成员时，使用第一个成员作为模板。
The random selection of a cluster member is the first mechanism used to ensure even request distribution.
集群成员的随机选择是确保请求均匀分布所使用的第一个机制。
Toyoda, who took charge of the company this summer, is the grandson of Toyota's founder and the first member of the family to run Toyota in 14 years.
于今年夏天出任公司总裁的丰田昭夫是丰田公司创始人丰田喜一郎的孙子，也是14年来第一位执掌丰田的家族成员。
In some situations where Backwards Compatibility mode is in effect, the first member of a sequence will be taken when an atomic value is needed.
在一些向后兼容方式有效的情况下，如果需要原子值，那么将选取序列的第一个成员。
The default behavior is that only one me is active on one cluster member and will only become active on the other cluster member if the first one fails (see Figure 3 above).
缺省行为在于，仅有一个ME在一个集群成员上是活动的，并且仅当第一个集群成员失败时才会在另一个集群成员上变为活动的(请参见上面的图3)。
Some suggest nothing was done after that, but that is grossly unfair if you see what WHO regions and Member States did in the first few years afterwards.
有人提出，此后未做任何事情。但是，看看世卫组织各区域和会员国在随后头几年中的所作所为，就可知道这种说法极为不公正。
If you are a member of a gym, perhaps you could take a shower there first.
假如你是健身俱乐部的会员，也许你还能在换装之前洗个澡呢。
The first byte overlaps with the char member; the last doesn't.
第一个字节与字符成员是重叠的；最后一个字节则没有重叠。
Voters in the US state of Louisiana have elected the first Vietnamese-American member of Congress.
路易斯安那州的选民选举出了第一个越南裔的美国国会议员。
The irony of it is, of course, Smithers, that you were such an outstanding member of our team when you first got here.
当然，斯密斯德，有讽刺意味的是你刚来这儿的时候，使我们团队里那么出色的成员。
Do you want the script to be able to create the first member of a cluster, just subsequent members of the cluster, or both?
希望让脚本能够创建集群的第一个成员、集群的后续成员还是都可以？
BC mode allows certain automatic type conversions to occur, as well as automatic selection of the first member of a node-set.
BC模式允许进行某些自动类型转换和自动选择节点集的第一个成员。
In 2010, Congresswoman Johnson was elected as the first African-American female ranking member of the House Committee on Science and Technology.
2010年，约翰逊当选为众议院科学技术委员会第一位非洲裔女性高级成员。
LaToya's not the only member of the Jackson family talking ahead of the first anniversary of Michael's death.
拉塔亚并不是杰克逊家族中谈及迈克死亡周年纪念的唯一成员。
LaToya's not the only member of the Jackson family talking ahead of the first anniversary of Michael's death.
拉塔亚并不是杰克逊家族中谈及迈克死亡周年纪念的唯一成员。
应用推荐