First, a node agent is a fully functional member of the cell and thus has full administrative authority.
首先，节点代理是计算单元的一个全功能成员，因此它有完全的管理权限。
First, we promoted the session variable to be a member variable, rather than a local variable.
首先我们设定Session变量为成员变量，而不是本地变量。
The influenza pandemic is providing the first major test of the revised International Health Regulations, which were approved by WHO Member States in 2005 and came into legal force in 2007.
经修订的《国际卫生条例》于2005年获得世卫组织会员国批准，并于2007年生效。本次流感大流行疫情使《国际卫生条例》面临首次重大考验。
Frances Perkins the first woman cabinet member who advocated the 8 hour day, stricter factory safety laws, and laws for the protection of women and children in the labor force.
弗朗西丝·帕金斯：第一位女性内阁成员。她提倡8小时工作制、更严格的工厂安全法规以及保护妇女和儿童劳动力的法规。
A new member of the human evolutionary family has been proposed for the first time based on an ancient genetic sequence, not fossil bones.
人类学家首次发现人类家族进化史上有另一个新成员存在，这个发现来源于对古代基因序列而不是骨化石的研究。
Before the W3C begins work on any standardization process, they first take some time to solicit feedback and input from the W3C member companies as to what and how exactly the W3C should proceed.
在W3C开始标准化过程之前，他们先花一部分时间征求来自W3C成员公司的反馈意见和信息，主要是有关W3C该做什么及如何做的。
A first, very simple test is to ensure that the business process container explorer is running on each member.
第一个非常简单的测试是要确保业务流程容器浏览器在每个成员上运行。
Since that first visit, the Pritchards say that Anthony has almost become a member of the family.
普里查德夫妇说，自从第一次来探望之后，安东尼几乎成了他们家庭的一员。
In their first meeting, which looked at whether the head had met her stated objectives in the past year, the new member challenged the head on several aspects of the proof presented.
在他们的第一次绩效评估会议上，回顾班主任是否达到去年所提出的目标，这位董事会新成员对班主任的述职提出了好多方面挑战性的问题。
If the borrower defaulted, the Bank would first use up the money paid in by its member countries, then call on them to contribute more.
如借款人资不抵债，银行首先用其成员国缴纳的资金全力给予支持，然后要求其成员国再追加认购股金。
UNION ALL is the only set operator allowed between the last anchor member and first recursive member, and when combining multiple recursive members.
在最后一个定位点成员和第一个递归成员之间，以及组合多个递归成员时，只能使用UNIONALL集合运算符。
At the age of 27, the Irish hearthrob (1) has been a international star for over 10 years—first as a member of the hugely successful Irish boy band, Boyzone, and more recently, as a solo act.
27岁时，这个爱尔兰偶像作为国际巨星已经稳稳屹立了十多年——先是作为大获成功的爱尔兰男子组合”男孩地带”的一员，而最近则是作为独唱歌手。
This will be the first report for WHO of this nature ever commissioned by Member States.
这将是会员国委托的第一份此类性质的世卫组织报告。
The exercise is the first of a series meant to test and improve the mechanisms in place in and between Member States and at different levels of WHO.
这是一系列演习中的第一次，意图是测试和改进会员国之间以及世卫组织各级现有的机制。
Espiritu's subjects document their changing sense of Filipino identity in the United States, much as Bulosan did as a member of the first substantial wave of immigrants.
埃斯皮里图的主题记录了他们在美国不断变化的菲律宾人身份意识，就像布洛桑在第一次大规模移民潮中所做的那样。
We have to pay the first $500 of any medical fees for each member of the family.
我们必须为每一位家庭成员的任何一项医疗费用支付最初的500美金。
Encarta did try to adapt, inviting users to submit Suggestions for changes to articles, but those Suggestions first had to be checked by a member of the Encarta staff.
Encarta曾尝试过调整，邀请用户提出建议，以供修改文章内容。但这些建议必须要由Encarta工作人员先进行检查。
This is perhaps the first generation of American youngsters who have never been close by during the birth of a baby and have never experienced the death of a family member.
现在的孩子也许是从未目睹婴儿的降生和亲人的死亡的第一代美国人。
It first happened when a member of the press asked him on television to describe what he was feeling.
事情是这样的，记者第一次在电视上请他描述一下个人的感受。
It turns out that he had spent 20 years on his research before he made this wonderful breakthrough, and he is the first faculty member of his university to receive the Nobel Prize.
实际上，他已经做了整整20年的研究才取得了这一了不起的突破，他也是他所在大学第一位获得诺贝尔奖殊荣的教师。
The approval of the Regulation on Accepting new Members marks the first step of member states of forging the legal basis for new member admission.
批准《条例》标志着成员国在制定扩员相关法律基础方面迈出了第一步。
Until recently it was thought that feathers first appeared in an early member of the lineage of theropods that leads to birds.
科学家们一直认为羽毛最初出现在兽脚亚目恐龙的某个早期成员身上，该成员最后进化为鸟类。
The creation of subsequent cluster members USES the first member as a template.
在创建后续集群成员时，使用第一个成员作为模板。
The random selection of a cluster member is the first mechanism used to ensure even request distribution.
集群成员的随机选择是确保请求均匀分布所使用的第一个机制。
In some situations where Backwards Compatibility mode is in effect, the first member of a sequence will be taken when an atomic value is needed.
在一些向后兼容方式有效的情况下，如果需要原子值，那么将选取序列的第一个成员。
CreateFirstClusterMember.py: Creates the first cluster member using a user specified template name.
py：使用用户指定的模板名创建第一个集群成员。
CreateFirstClusterMember.py: Creates the first cluster member using a user specified template name.
py：使用用户指定的模板名创建第一个集群成员。
应用推荐