Sophie's curiosity was aroused by the mysterious phone call.
那个神秘的电话引起了索菲的好奇心。
It's so vast, so deep, so mysterious.
它是如此广阔,如此深邃,如此神秘。
There was something mysterious in the air that morning.
那天早晨,空气中有一种神秘的气息。
Learning to speak languages seems to be a very mysterious process.
语言学习似乎是一个非常神秘的过程。
It was the sweetest, most mysterious-looking place anyone could imagine.
这是任何人能想象得到的最甜蜜、最神秘的地方。
Not long ago, a mysterious Christmas card dropped through our mail slot.
不久前,一张神秘的圣诞卡片从我们的信箱里掉了出来。
It all seemed most majestic and mysterious when they sat down in their circle.
当他们围成一圈坐下来的时候,一切都显得无比庄严和神秘。
Egyptian life basically revolved around the mysterious rise and fall of the river.
埃及人的生活基本上是围绕着这条河的神秘涨落而展开的。
Scholars offer three related but different opinions about the mysterious origin and significance of these paintings.
对于这些画的神秘起源和意义,学者们提出了三种相关但不同的观点。
Although it is challenging to work in Antarctica, scientists' passion to learn about this mysterious land will never end.
虽然在南极洲工作极具挑战性,但科学家们对这片神秘土地的热情永不停歇。
The rich, green canopy is teeming with life, and forest researchers have developed ingenious methods for accessing this mysterious ecosystem.
富饶的绿树冠上充满了生命,森林研究人员已经研究出了进入这个神秘生态系统的巧妙方法。
Took us quite a while to get here, didn't it? Talk about fate moving in a mysterious way!
用了我们好长一段时间才到这里,不是吗?这叫作命运难料啊!
They are always ready for a mysterious adventure every time they step out their door.
每次他们出门的时候,总是准备好了迎接一场神秘的冒险。
It was such a cool book because it was full of magical journeys to many mysterious lands.
这是一本很酷的书,因为它满是前往许多神秘国度的魔幻之旅。
Sleep, in its mysterious way, had led us home.
睡眠,以它不可思议的方式,引领我们回到了故乡。
Can you feel the mysterious spell of music?
你能感受到音乐的神奇魔力吗?
Exit tunnel. Bye-bye, mysterious underground world!
隧道出口。再见了,神秘的地下世界!
Man finally stepped on the magical and mysterious Moon.
人类终于登上了魅力无穷、神秘莫测的月球。
In fact, the answer is very simple, and not at all mysterious.
事实上,答案其实十分简单,根本就不是一个谜。
The most beautiful experience we can have is the mysterious.
我们所能有的最美好的经验是奥秘的经验。
A spinning neutron star is tied to a mysterious tail — or so it seems.
一个旋转的中子星拖出了一条神奇的尾巴,至少看起来是这样的。
Why not explore the mysterious life with an attitude of reverence?
为什么不抱着敬畏的态度去探索神秘的生命呢?
How do you want to live your rare, brief, mysterious time on this planet?
你想在这个稀有的,短暂的而又神秘的星球上度过怎样的时光?
It is really mysterious and you are able to create your own story behind it.
这真的很神秘,你可以在它的背后创作出你自己的故事。
Sailors seem to those of us on land to lead exciting, even mysterious lives.
对于我们这群生活在陆地上的人而言,水手们的生活往往是惊心动魄且神秘的。
Sailors seem to those of us on land to lead exciting, even mysterious lives.
对于我们这群生活在陆地上的人而言,水手们的生活往往是惊心动魄且神秘的。
应用推荐