Scholars offer three related but different opinions about the mysterious origin and significance of these paintings.
对于这些画的神秘起源和意义，学者们提出了三种相关但不同的观点。
Although it is challenging to work in Antarctica, scientists' passion to learn about this mysterious land will never end.
虽然在南极洲工作极具挑战性，但科学家们对这片神秘土地的热情永不停歇。
The rich, green canopy is teeming with life, and forest researchers have developed ingenious methods for accessing this mysterious ecosystem.
富饶的绿树冠上充满了生命，森林研究人员已经研究出了进入这个神秘生态系统的巧妙方法。
This mysterious but teachable quality is creativity, the subject of a recently published report by the Durham Commission on Creativity and Education.
这种神秘但可教的品质就是创造力，这是杜伦大学创造力和教育委员会最近发表的一份报告的主题。
Took us quite a while to get here, didn't it? Talk about fate moving in a mysterious way!
用了我们好长一段时间才到这里，不是吗？这叫作命运难料啊！
They are always ready for a mysterious adventure every time they step out their door.
每次他们出门的时候，总是准备好了迎接一场神秘的冒险。
It was such a cool book because it was full of magical journeys to many mysterious lands.
这是一本很酷的书，因为它满是前往许多神秘国度的魔幻之旅。
The ancestors of the modern Zuni and Hopi built and then, for reasons still mysterious, abandoned the complex roads and structures of the domain they ruled a millennium ago in the American southwest.
一千年前在美国西南部，现代祖尼人和霍皮人的祖先在他们统治的土地上修建了复杂的道路和建筑，后来由于一些不为人所知的原因，又遗弃了这些复杂的道路和建筑。
Along the way, he meets the mysterious dancer Nesrin.
一路上，他遇到了神秘的舞者内斯林。
In South America, mysterious rocks weren't all that Darwin found.
达尔文在南美发现的并不只是奇怪的岩石。
A spinning neutron star is tied to a mysterious tail — or so it seems.
一个旋转的中子星拖出了一条神奇的尾巴，至少看起来是这样的。
The spaciousness and gloom of this vast edifice produce a profound and mysterious awe.
这座大寺空旷幽暗，使人产生深沉而神秘的敬畏之念。
The novel seizes readers by the lapels with a story that feels serious and mysterious.
小说开篇就用一种紧张神秘的气息抓住了读者。
Vladimir Nabokov's response to this routine inquiry was at once moving and mysterious.
纳博科夫对这种例行询问的答复动人而神秘。
You know, to me, the most beautiful things in all the universe, are the most mysterious.
而正如你们所知，对我而言，整个宇宙中最最美丽的事物，恰恰是最最神秘的。
Even before I saw her I'd had the feeling that something mysterious was about to happen.
其实在我看见她之前，我就感觉到有些神秘的事情即将发生。
Scientists soon gave a name to the mysterious phenomenon: colony collapse disorder (CCD).
不久，科学家们就给这一离奇的事件取名为：蜂群衰竭失调(CCD)。
And dark matter: that mysterious stuff we can't see but that clearly affects ordinary matter.
而暗物质是一种我们看不到的神秘物质，却明显能对普通物质构成影响。
Free is "both a familiar concept and a deeply mysterious one," Mr Anderson says at the outset.
安德森一开始就说道：“免费”一词既令人熟悉又极其神秘。
They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5,000years.
他们渴望参观这个有着5000多年灿烂文化的神秘古国。
They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5, 000years.
他们渴望参观这个有着5000多年灿烂文化的神秘古国。
They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5,000 years.
他们渴望参观这个有着五千多年灿烂文化的神秘古国。
They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5, 000 years.
他们渴望参观这个具有5000多年灿烂文化的神秘古国。
The Earth is a mysterious place. There is much going on around us every day that goes unexplained.
地球是个神秘莫测的所在，周遭日常的许多事物至今仍然没有解释。
Fans have lived through dozens of complicated plot twists, many of them mysterious and unexplained.
剧迷们已经经历了数十个复杂的叙事转折点，多数都神秘莫测、未予解释。
There are innumerable places in the world which can be called mysterious for some reason or another.
世界上有无数的地方都能由于某种原因而被认为是神秘的。
All mysterious things have a charm and the charm lies in the fact that we don't know everything about it.
所有神秘的东西都有一种吸引力，吸引力正是出于我们对它的不了解。
Slowly, it flickers with the twinkling of a canopy of stars, appearing all the more profoundly mysterious.
缓缓地，忽明忽暗，和着漫天星斗，越发地深邃、神秘了。
Slowly, it flickers with the twinkling of a canopy of stars, appearing all the more profoundly mysterious.
缓缓地，忽明忽暗，和着漫天星斗，越发地深邃、神秘了。
应用推荐