Despite his boasts that his children were brilliant, neither of them went to college.
尽管他夸赞他的两个孩子聪明，他们却都没念上大学。
Life was harder then because neither of us had a job.
那时生活比较艰苦，因为我俩都没有工作。
For a moment, neither of us moved, we were still in shock.
有那么一会儿，我们谁也没动，仍然处于震惊之中。
If you yell, "yes," and I yell, "No," neither of us learns anything.
如果你喊“是”，我喊“不是”，我们都学不到什么。
Before the Civil War, schools operated on one of two calendars, neither of which included a summer vacation.
在内战之前，学校采用了两个日程表中的一个，而那两个日程表上都没有暑假。
Isenberg's recent research on the cognitive processes of senior managers reveals that managers' intuition is neither of these.
伊森伯格最近对高级管理人员认知过程的研究表明，管理人员的直觉并非上述两种情况。
They produced two reports, neither of which contained any useful suggestions.
他们提交了两个报告，都没有任何有用的建议。
In fact, neither of the two cars belongs to our company.
事实上，这两辆车都不是我们公司的。
At that moment, I hoped neither of you would get the call.
那一刻，我希望你们两人都不要接到电话。
These two sweaters are so expensive that I can afford neither of them.
这两件毛衣太贵了，我一件都买不起。
When neither of these methods removed the static noise, I would sit helplessly and wait for the noise to go away.
当以上两种方法都不能消除静电的噪音时，我就无助地坐着，等着噪音自动消失。
But neither of these metaphors is quite right.
然而这些比喻都不够准确。
It's possible that neither of these models fits your needs.
有可能这些模型中没有一个适合您的需要。
Given this situation, neither of these guys is Napoleon.
鉴于这种情况，这两个家伙都不是拿破仑。
However, neither of these nodes support custom FTP commands.
不过，这两个节点都不支持自定义FTP命令。
He took the magazine back, and neither of them mentioned it again.
他拿回了杂志，他们谁都没再提过这件事。
But without having the conversation, neither of you will ever know.
如果没有这个谈话，你们谁都不会了解这一点。
Unfortunately, neither of those techniques works with this example.
不幸的是，这两种技巧对于本例都不管用。
Ultimately, however, neither of these approaches was what we needed.
然而，这两个办法最终都不是我们所需要的。
However, neither of the two zoos has confirmed the information as yet.
然而，两家动物园均没有证实这条消息。
You're on the couch and he's in the bed, but neither of you is sleeping.
你躺在长沙发上，他躺在床上，但是你们两个谁都没有睡觉。
You realize that neither of these replies sufficiently answers the question.
您意识到任何一个都不能充分回答这个问题。
You have different opinions about the story, and neither of you are wrong.
对于这个故事，你们有不同的观点，你们都没有错。
As we discuss our differences, neither of us will compromise our principles.
在我们讨论我们的分歧的时候，我们哪一方都不会在我们的原则上妥协。
I supplement these with two further tips of my own, neither of which requires effort.
对此，我又补充了两点自己的建议，它们都不需费多大劲。
In my view, neither of these two perspectives fully captures the concept of a true self.
依我看，两种观点都没有充分地诠释真实的自我的概念。
When neither of them is specified, the database server's default money format is assumed.
如果这两个值都没有指定，则采用数据库服务器的默认货币格式。
When neither of them are specified, the database server's default date format is assumed.
如果这两个值都没有指定，则采用数据库服务器的默认日期格式。
应用推荐