By its own count, China became the world’s No. 1 online nation this year, when it surpassed the U.S. in number of Internet users.
根据中国自己的统计，中国今年已经超过美国，成为全球网络用户数最多的国家。
Thus, the thread count continues to increase, but no additional users gain access to the server.
因此，线程数量持续增加，但是没有更多用户获得对服务器的访问权。
This output is similar to another command available on some systems called users, which just outputs the list of users with no count (see Listing 3).
这个输出与某些系统中提供的、另一个名为users的命令的输出很类似，后者仅输出用户的列表，而不对其进行计数(请参见清单3)。
No wonder that until recently Mrs Hiyale could not count on a steady income.
在这种情况下，Hiyale太太无疑很难指望能有一份稳定的收入。
But no electronic systems exist that can directly count these oscillations.
但是，目前没有哪个电子系统可以对如此高的振动频率计数。
The result rests on more than arithmetic, a "yes" and "no" count. Minority ideas get thoughtful attention.
最终的讨论结果不仅仅依赖于统计多少个“同意”或“反对”而得出。即使是少数派的想法也值得关注。
No one can count it, and to pretend that you can is totally disingenuous.
没人能算清楚，假称你可以做到这一点，完全是不诚实的。
Ginger: he isn't anywhere. Don't you get it? There's no morning egg count, no farmers, no dogs and coops and keys, and no fences.
金杰：他哪儿也没去。你们还不明白吗？每天早上再也不用数蛋，没有农夫，没有狗，没有鸡笼和钥匙，也没有栅栏。
There was no significant difference in platelet count, plasma prothrombin time and plasma viscosity between treatment group and control group ( P > 0.05) .
治疗组血小板计数、凝血酶原时间及血浆黏度变化与对照组相似（P>0.05）。
You need to know who you can count on, and the Rockets have no idea if they can count on McGrady anymore.
你需要明白你能指望谁，而现在火箭却不知道他们还能不能再指望麦蒂。
Close but no cigar. Almost doesn't count.
很接近，但还没答中。差不多也还不算数。
Don't count on him. He has no experience in dating a girl.
别指望他。他没有与女孩约会的经验。
"Yes, my friend," returned the count; "and I will endeavor to give you no cause to regret your old master."
“是的，我的朋友，”伯爵答道，“我要尽量使你不再去想你的旧主人。”
Turn away, briefly, pay for your drink, talk to a buddy of yours and count to three, and then turn back and if she's no longer looking your way, head over.
转身去付钱，和你的一个朋友说着话，并默数三下，然后转回去，如果她已经不再看着你，那就过去。
The platelet count remained low with no clinical change until pentoxifylline was started at the age of 15 months.
血小板计数持续偏低，没有任何临床改变，直到在患者15个月大时开始接受循能泰治疗。
There is no single SPL (strokes Per Length or stroke count) that's "right" in all circumstances. A shorter swimmer will generally take more strokes than a taller one.
在所有的情况下是没有一个“正确”的每趟划手次数。矮个子泳者通常会比高个多划几下。
Snow is a symbol of winter, there is no snow days, the count is Not a real winter.
雪是冬季的象征，没有雪的日子，是算不得真正的冬季的。
The function point count is thoroughly documented and with no outstanding issues.
功能点估算被详尽记录且没有大的问题。
If you can't log off for a whole day, at least try going offline for a few hours daily - and no, when you're asleep doesn't count!
如果你一整天都不能注销，那么至少尝试每天几个小时处于脱机状态——而且不包括你睡觉的时时间！
'How do you do, Mr Birkin,' she said, in her low voice, that seemed to take no count of her guests. She held out her hand to him.
“你好啊，伯金先生，”她声音低沉地说，似乎她根本不把客人放在眼里。说着她向他伸出手来。
A friend you cannot count on is no friend at all.
靠不住的朋友，根本就不是朋友。
If you call the above code repeatedly, this count may reach the backout threshold configured on the destination, at which point the messages will be re-queued and no longer available for receipt.
如果重复调用上述代码，此计数可能会达到目的地上配置的搁置阈值，此时这些消息就将重新进行排队，暂时不再能进行接收。
If the cost the trip is no more than 1000yuan, you can count me in.
如果这次旅行的花费不超过1000元，就算我一个。
US companies can have foreign shareholders, so no problem on that count.
美国的公司可以有外国股东，因此美国方面不会有问题的。
The problem with this code is that when the array of values is sorted, the count of duplicates will no longer be accurate.
这部分代码的问题是，如果数组中的值已经排序，那么重复值计数就不再准确。
There is no need to count on others, you can do it by yourself.
没必要依赖别人，你自己就可以做的到。
No matter what happens, you can always count on me.
不论发生什么事，我都会做你的依靠。
No problem. You can count on me.
没问题，请相信我好了。
No problem. You can count on me.
没问题，请相信我好了。
应用推荐