To this end, consider making your bedroom a no-go area for your children.
为此,建议把你的卧室指定为小孩谢绝入内的地方。
I always thought nuclear reactors were an absolute no-go for environmentalists.
我一直以为环保人士是不会接受核反应堆的。
About 80, 000 people were initially forced out of their homes within the original no-go zone.
大约有8万人被迫离开了他们在最初确定的撤离区的家。
He wants to stabilise the Fukushima nuclear power plant, around which levels of radiation are proving higher than expected, and may create large, semi-permanent no-go zones, just as at Chernobyl.
他想稳定福岛核电站,电站周围的放射水平已经被证明超过了预期,可能需要如切尔诺贝利事件一样划出巨大的半永久性无人区。
Girls are taught very early on to wear it, however emphasis is on understatement again, too much is a No-Go as well.
女孩们很早就学习化妆,但是妆容要朴素一些,过浓的妆也是行不通的。
没问题,去吧。
没办法,我们去购物吧。
Pinocchio thought a while and then said firmly: "No, I don't want to go."
皮诺乔想了一会儿,坚定地说:“不,我不想去。”
No, go ahead. We're not very busy.
不介意,去吧。我们不是很忙。
She showed no inclination to go.
她没有表现出要走的意向。
你不去可不成。
There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.
出了差错无处可躲,没有组织会庇护你免于责难。
I was afraid you'd say no, and my dream would go up in smoke.
我担心你会说不,那我的梦想就化为乌有了。
No kid should go to school hungry.
任何孩子都不应该饿着肚子去上学。
Since no one helped him, the son had to go to the market to look for a job.
由于没有人帮助他,儿子不得不到市场上找工作。
But rarely does saying no go as badly as you expect.
但是说“不”很少会像你想的那么糟。
"No one has been allowed to go into it for ten years," was Mary's careful answer.
“十年来,谁也不许进去。”玛丽小心翼翼地回答。
不,说下去。
My partner says no because the boiler could go, or the roof falls off, and we have no savings to save us.
我的另一半说不,因为锅炉可能会坏掉,屋顶可能会掉下来,而我们没有可用以自救的储蓄。
我没有其他地方可去。
There's no earthly reason why you shouldn't go.
你完全没有理由不去。
She had no great yearning to go back.
她并不十分想回去。
There's no need for you to go.
你不必走。
However, I have no idea where to go.
但是,我拿不定主意去哪儿。
Perhaps because going to college is so much a part of the American dream, many people go for no particular reason.
也许因为上大学是美国梦的重要组成部分,许多人去大学并没有什么特别的原因。
Well, it's got no business there, at any rate: go and take it away!
好啦,不管怎么说,它在那儿就没什么道理,去把它拿开!
I love it here so I'm in no hurry to go anywhere.
我喜欢在这里生活,所以我哪里都不想去。
Remember, no heroics, we just go in there and do our job.
记住,不要大肆宣扬,我们只要到那儿去干我们的活就行了。
Remember, no heroics, we just go in there and do our job.
记住,不要大肆宣扬,我们只要到那儿去干我们的活就行了。
应用推荐