No gain is too slight to bother with.
没有什么收获是微不足道的。
漂亮且没有麻烦。
Why should they bother with something of little-to-no interest when they could have (or plead for) the thing they crave?
如果有或者说可以请求得到他们所渴望的东西，他们为什么还要被毫无兴趣的事物而烦扰？
Kids are equally tuned into what they don't want. Why should they bother with something of little-to-no interest when they could have (or plead for) the thing they crave?
孩子们同样地被投诸于他们并不想要的事物中。如果有或者说可以请求得到他们所渴望的东西，他们为什么还要被毫无兴趣的事物而烦扰？
B: Don't even bother. There is no way that I agree with the proposal.
B：别费力气了，我是不会同意这个建议的。
You can use CRAM-MD5 authentication with the -crammd5 switch; no other mechanisms are supported by Mail: : IMAPClient, so I did not bother to set up a generic -authentication switch.
您可以使用带- crammd5开关的cram -md 5认证；Mail：IMAPClient不支持别的机制，因此我不必建立一个通用的- authentication开关。
So many moisturizers bother my eyes and cause my rosacea to flare up. I have no problems with this one and it works fine.
很多保湿品困扰着我的眼睛，导致酒糟鼻爆发，用这个产品就没有问题，效果很好。
He has no time to bother with trifles.
他没时间去处理这些琐事。
I've no time to bother with such things.
我没时间为这种事烦恼。
Don't even bother. There is no way that I agree with the proposal.
别费劲了，我没有办法接受你这个提议。
He has no time to bother with trifles.
他没有时间去烦扰这些琐事。
If not, she will not utter a sound no matter how you try to talk good with her, and will not bother to make even half a plum blossom on your writing paper.
它若是不高兴啊，无论谁说多少好话，它一声也不出，连半个小梅花也不肯印在稿纸上！
If not, she will not utter a sound no matter how you try to talk good with her, and will not bother to make even half a plum blossom on your writing paper.
它若是不高兴啊，无论谁说多少好话，它一声也不出，连半个小梅花也不肯印在稿纸上！
应用推荐