Non-violence and patience are the central tenets of their faith.
非暴力和忍耐是他们信仰的基本原则。
这并不是非暴力。对不起。
Non-violence is neither inert nor passive.
非暴力并非惰性，也非被动。
Why should I have the opposite as non-violence?
我为什么要有非暴力这个对立面？
He says this movement must stick to the path of non-violence.
他说，这次运动必须坚持非暴力的途径。
Why should I have the opposite at all, as non-violence, as the ideal?
那么我们为什么还要拥有非暴力、拥有理想这样的对立面？
Non-violence requires a double faith, faith in God and also faith in man.
非暴力需要双重的信心：对神的信心和对人的信心。
As Gandhi once said, "It is non-violence only when we love those that hate us."
正如甘地曾经说过，“只有当我们爱那些憎恨我们的人时，才能做到真正的非暴力。”
What had happened, for example, to the yogic principle of ahimsa, non-violence?
例如，瑜伽的“戒杀论”(ahimsa)、即“非暴力”原则，怎么变了呢？
"Non-violence", Gandhi said, "is the greatest force at the disposal of mankind."
甘地说，“非暴力”“是人类最伟大的武器”。
He spoke of peoples who'd risen up and brought about change through non-violence.
他说到了揭竿而起，通过非暴力方式带来变革的人们。
In fact, there is a plea for non-violence with reference to both Buddha and Gandhi.
事实上，本片正是以佛祖释迦牟尼及甘地传达非暴力的要求。
Today we celebrate the birthday of Mahatma Gandhi and his resonant legacy of non-violence.
今天，我们纪念圣雄甘地的诞辰并重温他经久不衰的非暴力遗产。
A day on which we reaffirm commitment to non-violence and the peaceful resolution of disputes.
也是我们再次承诺以非暴力和平方式解决争端的日子。
We know that a culture of non-violence begins with respect for others, but it does not end there.
我们知道，非暴力文化始于尊重他人，但不止于尊重他人。
The course teaches “Kingian non-violence”, which is partly based on the speeches of Martin Luther King.
这一课程教授“金氏非暴力”——部分脱胎于马丁。路德。 金的演讲。
The course teaches "Kingian non-violence", which is partly based on the speeches of Martin Luther King.
这一课程教授“金氏非暴力”——部分脱胎于马丁·路德。金的演讲。
In our life, the positive qualities we are talking about are loving kindness, compassion and non-violence.
在我们的生命中，我们所指的潜质就是：仁爱、慈悲和非暴力。
It appears tolerance has its limits when we witness another's path going against the universal law of non-violence.
当我们看到其他修行方式违背了宇宙法则- - - - -非暴力，似乎我们也看到了接纳的局限性。
And though he died with very few personal belongings, what he did leave behind is his legacy of peace and non-violence.
他死去时没有几乎没有带走什么私人物品，他为我们留下的是和平与非暴力的馈赠。
As someone who stands here as a direct consequence of Dr. King's life work, I am living testimony to the moral force of non-violence.
我站在这里，作为金博士毕生奋斗的直接受益者，就是对非暴力的道义力量的活见证。
In order to find happiness, we must look for positive causes like non-violence or causes that are peaceful and appealing to one's mind.
为了得到快乐，我们要寻找正面的，积极的善因，例如非暴力或是能为心灵带来平安喜乐的善因。
Every year on the International Day of Peace, people around the world commit to non-violence and to harmony among all peoples and nations.
每年的国际和平日，世界各地的人们都做出非暴力以及各国人民和各国间和谐的承诺。
It seems doubtful whether civilization can stand another major war, and it is at least thinkable that the way out lies through non-violence.
文明能否承受再一次大战好象难以预测，至少可以想到出路在于非暴力。
On this International Day of Non-Violence, I call on global citizens everywhere to be inspired by the courage of people like Mahatma Gandhi.
值此国际非暴力日之际，我谨呼吁世界各地的全球公民接受圣雄甘地等人勇气的感召。
On this International Day of Non-Violence, I call on global citizens everywhere to be inspired by the courage of people like Mahatma Gandhi.
值此国际非暴力日之际，我谨呼吁世界各地的全球公民接受圣雄甘地等人勇气的感召。
应用推荐