He is none the less vigorous for his years.
他虽年老而依然健壮。
I can't really afford it, but I want to buy it none the less.
我真是买不起它，可是我还是想要买它。
Second, the exchange rate is, none the less, not the central issue.
第二，汇率还不是核心问题。
Big changes or little ones it doesn't matter but a change none the less.
不管是大的改变还是小的变化，总之就是要变一变。
I know he has usually worked well but none the less I must punish him on this occasion.
我知道他通常干得不错，但这次我仍然必须惩罚他。
This is a pretty nice design none the less!
但是不管怎么样它都是非常棒的设计！
He studied none the less hard because he had failed.
因为他失败了，他反而更用功念书了。
All men were against him, but he persevered none the less.
所有的人都反对他，但他还是坚持下去了。
This book is not cheap but I think we should buy it none the less.
这本书虽然不便宜，但我觉得我们还是应该买。
Although he met with some difficulties, he was none the less sure of his success.
尽管碰到一些困难，但他依然坚信他会成功。
But life in British schools none the less creates ambivalences even for gifted children.
尽管如此，英国的校园生活的确塑造出一种矛盾态度，即使对天才孩童也是如此。
I have noted his better behaviour, but, none the less (all the same), I cannot change my decision.
我注意到他的行为有了改进，可我仍然不能改变我的决定。
The visitor had been slightly startled, but her manner the next instant was none the less gracious.
客人有些吃惊，但马上又恢复了落落大方的风度。
Britain's sense of moral superiority is not supported by churchgoing, but it persists none the less.
英国的道德优越感不靠上教堂来维持，但它仍历久不衰。
Only content from accounts marked public will be indexed by Bing, but it's a sea change none the less.
只有标记为公开账户的内容才会被Bing收录，但是这个变化已经很重要了。
At that point, most people thought it was a small plane, and probably an accident, but many were worried none the less.
那时，大多数人都认为那是一架小型飞机，可能是一场意外，但是许多人依然担心。
There is reason to question the company's categorization of web traffic, but the trend is worth examining none the less.
人们有理由怀疑该公司的网络流量分类方式，但趋势仍然值得研究。
"Of course, most of it is tomatoes and ketchup and potatoes and French fries, but none the less it is plant-based," Eshel said.
Eshel说到，当然大多数是番茄、番茄酱、土豆、炸薯条，不过它们依旧是植物性的。
What I have found to work for me is a change of scenery. Big changes or little ones it doesn't matter but a change none the less.
我发现对我起作用的，是改变一下环境。不管是大的改变还是小的变化，总之就是要变一变。
Although that part of the myth is left up to the imagination, blood consumption is, none the less, the ultimate telltale sign of a vampire.
尽管这一传说是人们想象出来的，但嗜血却是吸血鬼的终极特征。
While plant propagation is not the subject of this chapter, it is none the less an interesting and increasingly important aspect of plant tissue culture.
植物繁殖不是这章的主题，但它仍是植物组织培养有趣的和日增的重要方面。
None the less, we have a wonderful day together.
不过我们还是一起度过美好的一天。
You might be stuck in one method of coping that has become complicated and no longer works so well, but none-the-less you are still coping and still managing life.
你可能仅仅陷入了一种应对的方式，这方式变得越来越复杂了，效果不再好了，但不管怎么样，你还是把握着生活。
But Gates said reconciliation is none-the-less worth trying.
但是盖茨说，和解仍然值得一试。
But Gates said reconciliation is none-the-less worth trying.
但是盖茨说，和解仍然值得一试。
应用推荐