He is none the less vigorous for his years.
他虽年老而依然健壮。
But I love them none the less.
但我爱他们，没有少。
This is a pretty nice design none the less!
但是不管怎么样它都是非常棒的设计！
None the less, we have a wonderful day together.
不过我们还是一起度过美好的一天。
None the less, it is very important and meaningful.
不过，这倒是十分的重要和有意义。
He studied none the less hard because he had failed.
因为他失败了，他反而更用功念书了。
She is my happiness!- she is my torture, none the less!
她是我的幸福！ ——也分毫不爽地是我的拆磨！
He is none the less happy with his official position lost.
他并没有因为失去公务员职务而减少快乐。
All men were against him, but he persevered none the less.
所有的人都反对他，但他还是坚持下去了。
Very sloppy, but never should have happened none the less.
这事非常草率，反正不该发生。
I can't really afford it, but I want to buy it none the less.
我真是买不起它，可是我还是想要买它。
She is quite old, none the less she works like a young woman.
她虽然很老，但还像年青人一样地工作。
Although this blemish is so common it is none the less despised.
轻浮这一缺点普通寻常，却依然招来人们的轻视。
This book is not cheap but I think we should buy it none the less.
这本书虽然不便宜，但我觉得我们还是应该买。
Second, the exchange rate is, none the less, not the central issue.
第二，汇率还不是核心问题。
Although he met with some difficulties, he was none the less sure of his success.
尽管碰到一些困难，但他依然坚信他会成功。
Encounter none the less was the main British literary-intellectual journal of the period.
然而《文汇》是那一时期里英国文学知识界的主要杂志。
At that point, most people thought it was a small plane, and probably an accident, but many were worried none the less.
那时，大多数人都认为那是一架小型飞机，可能是一场意外，但是许多人依然担心。
None-the-less I have been pretty successful in my recent ascents.
再有，我在最近的完攀路线上表现的都非常漂亮。
None of the special prefixes will validate, which is less than ideal.
特有的前缀都不会验证，这不太理想。
But none of these four do much to make the entry-level point-and-shoot look less endangered.
但这四家厂商无一能使入门级的“点击拍摄”摆脱困境。
None of them had ever mentioned that girl, still less the marriage.
他们谁再也没有提起过那个女孩，也不谈婚姻的事了。
None of them had ever mentioned that girl, still less the marriage.
他们谁再也没有提起过那个女孩，也不谈婚姻的事了。
应用推荐