According to Mrs Kaiser Jamil of RRL, "The Argentinian weevil does not attack any other plant and a pair of adult bugs could destroy the weed in 4-5 days."
据RRL的Kaiser Jamil 女士所说：“这种阿根廷象鼻虫不会攻击任何其它的植物，并且一对成年的象鼻虫可以在4到5天内清除掉那些杂草。”
I put on a pair of dress pants I have not worn in a while, followed by my dress shirt.
我穿上了一条好久没穿过的正装长裤，然后穿上衬衫。
In order not to be mistaken for his twin brother, Kevin wore a pair of glasses at the party.
为了不被误认为是他的孪生兄弟，凯文在聚会上戴了一副眼镜。
In practice not everyone is. The kit (an appropriate parachute and a good pair of boots) is about $2,500 new, and some jumpers cut costs by buying second-hand.
一套新跳伞装备（一个好的降落伞和一双好的皮靴）价值2500美元，有些跳崖者因此买便宜些的二手货。
Place the cursor on the array name — m, in this case — and click on the button showing a pair of glasses. If it is not present already, the speedbar should appear and display the array name and type.
将光标置于数组名上(本例中为m)，单击样子为一对眼镜的按钮，speedbar会出现并显示数组的名字和类型。
His diet certainly did not slow him down on the way to a pair of world records (in the 4x100 meter freestyle relay and 200-meter backstroke).
当然，他的饮食结构没有拖他创造世界纪录的后腿。 他在4x100米自由泳接力赛和200米仰泳赛中都打破世界纪录。
Not every tag is a simple symbol in the SXML structure; specifically, a namespace-qualified tag is a pair instead.
SXML结构中，每个标签并非都是简单的符号，特别地，命名空间限定的标签就有两个符号。
This can result in the next pair of developers not getting the latest package code when they replace their workspace edition of the project with the latest from the repository.
这会导致下一对开发者在用资源库中的最新版本代替他们工作区内的工程版本时得不到最新的包代码。
They were delayed because zoo-goers in the us had grown so fond of the pandas and because the pair were not ready yet to participate in the programme.
然而由于美国游客对于大熊猫特别的热爱以及这对大熊猫当时还未准备好参与这一项目，大熊猫的回归被推迟了两年。
Many developers struggle with pair programming, not because they don't know how to code, but because programming in pairs is such an unfamiliar way of working.
很多开发者不愿意进行结对编程，并不是因为他们不会编码，而是因为他们不熟悉结对编程。
Welders worked on the pavement, sending sparks flying in all directions, but there was not a pair of safety goggles in sight.
人行道上有电焊工在工作，火化四溅，但是我没有看见有人戴安全眼镜。
Their relationship is apparently good, partly because the pair are not in competition.
两人的关系显然还不错，部分原因是因为两人并非竞争关系。
This child was well muffled up in a pair of man's trousers, but he did not get them from his father, and a woman's chemise, but he did not get it from his mother.
那孩子确也穿着一条大人的长裤，但不是他父亲的，也披着一件妇女的褂子，但不是他母亲的。
The pair could not even agree on whose fault it was that their meeting in Berlin last month was cancelled just a few hours before Mr Sarkozy was due to leave Paris.
这些做法也激怒了法国人。他们甚至都不能同意究竟是因为谁的过错，使得上个月他们在柏林的会议被突然取消，要知道当时离萨科奇预定离开巴黎的时间只有几个小时了。
Campos has not only a good knowledge of how to pair wines with food, but is also an expert in how to cook with wine.
Campos不仅在如何搭配酒和食物之上有很丰富的知识，还是一个在如何利用酒下厨方面的专家。
Or if you’re going quintessentially5 English, then why not play the dandy6 and invest in a pair of Terry de Havilland’s rather gorgeous shoes?
或者如果你想要典型的英国式装扮，何不打扮成花花公子的样子，穿一双相当炫目的特里·德·哈维兰跟鞋？
Or if you're going quintessentially5 English, then why not play the dandy6 and invest in a pair of Terry DE Havilland's rather gorgeous shoes?
或者如果你想要典型的英国式装扮，何不打扮成花花公子的样子，穿一双相当炫目的特里·德·哈维兰跟鞋？
It is the gliding irrotational wave pair, not the longitudinal wave beam itself that excites longitudinal wave in mud to generate signal.
激发出泥浆纵波而使接收器获得讯号的是滑行集散波，纵波声束并不直接激发泥浆纵波。
Pride and self-confidence in some people's "dictionary" can often be a pair of synonyms, in fact, their meaning is not the same.
骄傲和自信在有些人的“字典”里常常是一对同义词，其实，它们的含义是不相同的。
They happen to be equal in a clean superconductor in the absence of external pair-breaking fields or flows, but are not equal in general.
它们只有在没有破坏配对的外场或流的干净超导体中才偶然相等，一般而言它们不相等。
I found a couple of socks in my room, but they do not make a pair.
我在房间里找到了两只袜子，但它们不是一双。
On the other hand, if you are not sure the "color blocking" trend suits you, wear a dress in a candy color or pair brights with neutrals.
另一方面，如果你不确定这种“颜色碰撞”是否适合你，你完全可以穿一条糖果色或者明亮的中性色的裤子。
Chelsea needed to ask themselves why Arsenal's stand-in centre-back pair had not been more exposed.
切尔西应该问问他们自己为什么阿森纳的替补中卫组合没有暴露出问题。
Geppetto did not have a penny in his pocket, so he made his son a little suit of flowered paper, a pair of shoes from the bark of a tree, and a tiny cap from a bit of dough.
杰佩托口袋里连一个子儿也没有，所以他就用花纸给儿子做了一套小衣服，用树皮做了一双鞋，用一小块生面团做了一顶小帽子。
In fact the perfect way to solve the problem is that I put on a pair of shoes with not so high heels.
事实上，解决这个问题的完美方法在于：穿上一双不太高跟的鞋子。
The technology to print a pair of trainers, or at least to do so in one go rather than in parts that have to be glued together, is not yet available.
一口气用打印机生产运动鞋的技术，而不是分部生产，然后再粘起来，现在还不能实现。
The technology to print a pair of trainers, or at least to do so in one go rather than in parts that have to be glued together, is not yet available.
一口气用打印机生产运动鞋的技术，而不是分部生产，然后再粘起来，现在还不能实现。
应用推荐