It was nothing less than a disaster.
这简直就是一场灾难。
The victory was nothing less than a miracle.
这场胜利是个不折不扣的奇迹。
We expect nothing less than your best effort.
我们就是希望你尽最大的努力。
This is nothing less than the creation of another bubble.
这不过是在制造另一场泡沫而已。
That strikes some Americans as nothing less than blackmail.
这对一些美国人来说，简直就是讹诈。
It is nothing less than a miracle.
这简直是一个奇迹。
It was nothing less than a miracle.
那完全是个奇迹。
The victory is nothing less than a miracle.
这场胜利是个不折不扣的奇迹。
Hugging is nothing less than a miracle drug.
拥抱完全是种神奇良药。
His experience is nothing less than magical.
他的经历简直太具魔幻色彩。
We will accept nothing less than full Victory!
我们唯一可以接受的是全面的胜利！
This transaction is nothing less than a miracle.
这笔交易完全是一个奇迹。
What we expected is nothing less than a timely payment.
及时付款正是我们所盼望的。
His appearance in the show was nothing less than a sensation.
他在演出中的亮相简直是个轰动。
She aspires to nothing less than the chairmanship of the company.
她一心渴望成为该公司董事长。
You deserve to give and get nothing less than mutual respect and trust.
你至少要付出和获得相互尊重和信任。
You could argue that we are nothing more and nothing less than what we remember.
你可以这样认为：我们正是我们记忆的产物，一丝不多一丝不少。
He is excellent here, and he deserved nothing less than the Oscar he won for it.
他的表演精彩绝伦，获得奥斯卡奖是实至名归的。
What is at issue here is nothing less than remaking the culture of an entire industry.
其实这里所讨论的问题，说到底还是要重塑该行业的文化。
What you make of youreducation will decide nothing less than the future of this country.
可以毫不夸大地说，教育给你带来的益处将决定这个国家的未来。
His project is nothing less than an attempt to reverse engineer the relevant part of the brain.
他的计划可以说正是一种逆向构造大脑相关部分的尝试。
They are nothing less than the future of human liberty, which means the future of civilization.
它们就是人类自由的未来，也意味着文明的未来。
Al Pacino is nothing less than astonishing, an award worthy performance that is as good as anything seen this year.
艾尔·帕西诺奉献了令人吃惊的表演，是今年所见之中最棒的，绝对达到了奥斯卡奖的水平。
Birds, in short, show nature's diversity in all its glory, and watching birds is nothing less than a celebration of life.
简而言之，鸟以它自身的光辉展示了自然的多姿多采，而观鸟则可谓是一种生活的庆典。
That a piece of paper of no intrinsic value should pass for good money the world over is nothing less than a secular miracle.
一张没有内在价值的纸片竟然被全世界奉为优等货币，这简直是这个世俗世界的一个奇迹。
Second, realize that love enhances, not diminishes each partner. You deserve to give and get nothing less than mutual respect and trust.
其次，意识到爱情使得彼此丰富，而不是削弱彼此。你至少要付出和获得相互尊重和信任。
Their research findings were nothing less than a miracle. As a result of their findings, new light has been shed on the history of human genes.
他们的研究发现简直就是一个奇迹。由于他们的发现，人们对人类基因的历史有了新的了解。
Their research findings were nothing less than a miracle. As a result of their findings, new light has been shed on the history of human genes.
他们的研究发现简直就是一个奇迹。由于他们的发现，人们对人类基因的历史有了新的了解。
应用推荐