A little difficulty like this is nothing to us.
这点困难算不了什么。
Summer is just around the corner for some of us and nothing says welcome to summer like a fabulous outdoor barbecue party.
夏天的脚步越来越近了，没有什么比野外烧烤派对更能表达我们对夏的到来的欢迎之情。
In this youth upheld culture, the thought of growing older is a painful one and most of us, if possible, would like to have nothing to do with it.
在这个崇尚年轻文化中，想到变老是很痛苦的。我们大多数人，如果有可能的话，都不想沾它的边儿。
There's nothing like a crisis to show us who can handle the pressure and who will crack.
再没有像危机那样能够显示谁能处理好压力，谁会崩溃。
Though our house was too small to have missed any of their arguments, he argued his case to us as if we knew nothing; like we should have been covering our ears for the last six months out of respect.
出于尊重，在过去的六个月我们应该将耳朵蒙起来才对。
Much as we all say we would like to solve all the problems, we dare not solve all the problems, or there will be nothing left for us to do.
我们虽然一再说要解决所有的问题，却不敢解决所有的问题，否则就再也没有什么事留下来让我们做了。
Indeed, there is nothing like an eclipse to shake us out of our compliancy and give us a reason to view things differently.
的确，没有什么能像月蚀一样令我们从屈服中振作，以不同的角度理智地看待事物。
They didn't take out food or anything, but the atmosphere was nothing like the formal ballet in the US.
他们没有带走食物和其他任何东西，和在美国看正是芭蕾舞表演的气氛完全不同。
One problem is that to most of us, thinking looks suspiciously like doing nothing.
一个问题是，对大多数人来说，思维看起来象是什么都不做。
And as nothing is more desirable than unattainability, even those of us who have moved on keep wistfully wondering what it might be like if only we could move back.
什么事都不如它的不可到达性更具吸引力，甚至我们中已经向前走出去的人，都要好奇地想如果我们回去将是什么样子。
Someone might think water shortage has nothing to do with a student like us.
有些人可能会认为水短缺同我们这些小学生没有任何关系。
There is much to be afraid of in this world but what we fear has nothing to do with masks or plastic spiders or live like monsters now it is the thought in our head that terrifies us the most.
这个世界有很多可怕的东西，但是我们所惧怕的不是恐怖的面具或者塑料蜘蛛或者逼真的怪兽，而是，我们内心的想法最让我们恐惧。
One problem is that to most of us, thinking looks suspiciously like doing nothing.
问题之一就是，在我们大多数人看来，思考似乎有无所事事之嫌。
Two or three of us could stroll together to the water's edge, but nothing like a target , we were.
他们告诉我们，我们可以三三两两地走到河边，但不能成群结队，以免露出目标。
We flew across the Chilean Altiplano until, like the world had been bleached, there lay ahead of us nothing but white. 2 Flamingos looked on.
我们飞速穿越智利高原，直到天地间一片白茫茫，前面除却白色别无其他。火烈鸟在空中俯瞰着我们的车队。
I believe she will also love me like that, and I'm sure nothing can make us apart.
我相信她也会那样地爱我，并且我相信没有什么能真正让我们分离。
We flew across the Chilean Altiplano until, like the world had been bleached, there lay ahead of us nothing but white.
我们飞速穿越智利高原，直到天地间一片白茫茫，前面除却白色别无其他。
For astronomers to act like this is all in the past has nothing to do with us and is just horrible.
对天文学家来说这仅仅是过去的事情，与我们无关，但仍让人觉得害怕。
The whole thing is nothing like what he related to us.
整件事情根本不像他跟我们讲述的那样。
As an Arab proverb reminds us, "Nothing can scratch your skin quite like your own nails."
阿拉伯谚语讲：“自己的指甲才知道哪里痒”。
As an Arab proverb reminds us, "Nothing can scratch your skin quite like your own nails."
阿拉伯谚语讲：“自己的指甲才知道哪里痒”。
应用推荐