Web browsers are a familiar user interface for novice users.
Web浏览器对于新用户来说是一种熟悉的用户界面。
Is classified by two other subjects (perhaps the Background type and the Novice User role)?
按其他两个主题进行分类(可能是background类型和Novice User角色)？
While the DOH can be daunting for the novice user, it is a flexible and powerful unit testing framework.
尽管DOH对一个新手来说有些复杂，但它的确是一个灵活且强大的单元测试框架。
This search is well suited to a novice user or someone interested in browsing a basic category of information items.
这种搜索方式很适合初级用户或有意浏览信息项目基本目录的人士。
For the particular market you are entering, if you told a novice user this single line as an answer to “What does it do?
对于一个你正在进军的特殊领域，如果你用单行文字回答一个新手关于“它是做什么的？”
For example, a competent user can understand more detailed information, whereas a novice user requires additional explanations.
比如，一个较专业的用户能够理解更为详细的信息，而一个初级用户则需要很多额外的解释。
This article is geared towards the novice user, but can be used by it architects and specialists already familiar with this architecture.
本文适合初学者用户，但是对于已经熟悉这种架构的it架构师和专家也有一定的用处。
IBM Rational Performance tester is primarily an interactive GUI tester that enables even the novice user to perform load testing with ease.
IBMRationalPerformanceTester首先是一个交互式的GUI测试器，它使初学者也能够轻松的执行加载测试。
We've geared the information for the novice user, but it can be useful for it architects and specialists already familiar with the DPF architecture.
我们已经为初学用户准备好了一些信息，但这些信息对于已经熟悉D PF架构的it架构师和专家也同样有用。
The credentials supplied for the novice user do not match any user currently logged on at the novice computer. Please choose the right user account to use.
为初学者提供的凭据与在初学者计算机上当前登录的任何用户都不匹配。请选择一个正确的用户帐户。
A novice user running through a tutorial can get a simple tele-operated robot going in around ten minutes - either in a simulated environment, or the real world.
无论是在模拟环境还是在真实环境中，初学者通过学习一个教程只要大约10分钟就可以制作出一个简单的可远程操作的机器人。
In November, we launched Fashion Your Firefox, which was a collection of add-ons that we felt were great for a novice user just getting started with customizing their browser.
去年11月，我们推出了定制你的火狐计划，将那些我们觉得对于新手来说开始定制他们自己的浏览器比较好的附加组件汇集在一起。
You have to make compromises between client and user needs; business requirements and users; novice and expert users; functionality and simplicity.
你必须在客户和用户之间，业务需求和用户之间，新手和专家用户之间，功能齐全和简单性之间做出妥协和让步。
A GUI provides an easy to use interface for the novice while the command line API is often preferred by the advanced user.
GUI为新手提供容易使用的界面，而高级用户往往更喜欢命令行api。
Beware, this is not for a novice SQL user!
注意，这不适合SQL新手用户！
Its user interface makes performance and tuning simple so that both novice and expert database administrators can use it. Performance expert can help you do the following.
它的用户界面使性能监控和调优变得非常简单，无论新手还是专家级数据库管理员都能够使用它。
Pros: Fixed release cycle and support period; novice-friendly; wealth of documentation, both official and user-contributed.
优点：固定的发布周期和支持期限；易于初学者学习；丰富的文档，包括官方和用户贡献的。
The Essentials roles contain a basic set of functionality that best suits a novice or occasional user.
基本功能的角色包括了一些常用命令，适合新手用户或临时用户。
If you are a novice statistical user, you can work with its friendly and simple menu-dialog.
如果你是统计学的新手，你可以使用友好、简单的菜单-对话框完成工作。
Each user spends time as a novice, but only a short period of time relative to the amount of time he will eventually spend using the product.
每个用户都会从初级用户开始花些时间，不过这些时间相对于使用产品的全部时间来说是较短的。
Complicated tasks are broken down into small steps, guiding the novice or advanced user quickly to the solution.
复杂的任务被分解为一些小的步骤，来指导新手和高级用户迅速地得到解决方案。
For instance: the user interface look and feel is a guiding structure for novice testers.
比如，界面的外观和感觉对新手来说就是一种指导性的结构。
For instance: the user interface look and feel is a guiding structure for novice testers.
比如，界面的外观和感觉对新手来说就是一种指导性的结构。
应用推荐