These delicate plants need careful nurturing.
这些幼嫩的植物需要精心培育。
We should consider friendship as a gift, which is worth treasuring and nurturing.
我们应该把友谊看作是一份值得我们珍惜和养育的礼物。
We all need nurturing in this world.
在这个世界上，我们都需要呵护。
Biology is about nurturing and growth.
生物学是关于培育和生长。
Careers need nurturing just like children do.
工作也像孩子一样需要好好照顾。
To play with children, nurturing my inner child
与孩子们嬉戏，养育童心
To play with children, nurturing my inner child.
与孩子们嬉戏，养育童心。
Atheist parents appreciate this nurturing environment.
无神论者的父母感激这个培养环境。
That in turn stabilizes Earth's climate, which is good for nurturing life.
也就使地球上的气候稳定从而有助于孕育生命。
Now he is turning his attention to nurturing the next generation of innovators.
现在，他已经将注意力转向培育下一代的创新者。
On this World Health Day, let us act to make our cities more nurturing for all.
值此世界卫生日，让我们行动起来，使我们的城市对所有人都是一个更宜于修身养性的地方。
But with Gremlin's patient nurturing, both Golden and Glitta, now four, are thriving.
但由于Gremlin耐心的养育，四岁的Golden和Glitta正在茁壮成长。
All such entities need nurturing and adaptation to changing circumstances over time.
所有这些实体都需要精心照顾，适应不断变化的环境。
Part of love is nurturing, and if you can't nurture yourself, you're not ready for love.
爱的一部分是养护，如果你都不能养护自己，你就还不适合去爱。
Instead, spend time nurturing your relationships with the people who matter most to you.
多花心思去经营与你最在乎的人的关系。
So how can organisations balance efficiency with retaining and nurturing the best employees?
那么，在效率与留住和培养最优秀员工之间，组织如何能做到平衡呢？
Indeed, whales and humans have even evolved a similar nurturing style of grandparenting.
事实上，鲸和人类的祖母照看后代的培育模式也非常相似。
FOR: Reputation as best coach in the game and also skilled at unearthing and nurturing talent.
优势：被誉为最好的足球指导教练，并且擅长挖掘和培养天才球员。
Do the things you love to do. By nurturing yourself, you will have more to give your partner.
做你爱做的事，在丰富自己的过程中可以给另一半带来更多的欣喜。
Managers talk about nurturing and inspiring the human spirit. Entrepreneurs talk about coffee.
管理者在谈论着激励及滋润人类心灵的时候，企业家在谈论着咖啡。
Children require stimulating, supportive and nurturing care when their parents are not available.
父母不在身边的时候，儿童需要激励、支持性、培育性的关爱。
Along with your small business website, do you have a blog or forum where you're nurturing a community?
除了小型商业网站，你有博客或是论坛吗？你在那里培养社群了吗？
And during his waking hours, be sure to provide plenty of nurturing (rather than a pacifier) as well.
在宝宝醒着的时间里，也要确保为宝宝提供多样的照顾，而不是一味的使用奶嘴。
But my department has a very strong policy of encouraging and nurturing the development of prototype ideas.
我的部门有非常好的政策鼓励大家提出新想法，并且努力培育使之逐渐成熟。
Nutrition and nurturing during the first years of life are both crucial for life-long health and well-being.
生命最初几年的营养与养育对于人一生的健康和福祉都至关重要。
You'll probably also feel a psychological boost from doing something positive and nurturing for yourself.
在做一些积极向上的事情时，你还能感受到精神上的振奋，安抚你自己。
The foundations of loving, healing and nurturing are simple: gentle attention and non-judgemental acceptance.
其实不管我们是爱别人，治愈自己，还是培育孩子，原因很简单：温柔的关爱和不批判的接受。
I think some men fear their feminine side, as if being nurturing would take away from their manliness somehow.
我想，有些男人害怕显露他们女性的一面，好像养育子女多少会夺走他们男子汉的气概似的。
Third, expanding cooperation on infrastructure and nurturing new growth point of economic and trade cooperation.
三是拓展基础设施领域的合作，培育经贸合作新的增长点。
Third, expanding cooperation on infrastructure and nurturing new growth point of economic and trade cooperation.
三是拓展基础设施领域的合作，培育经贸合作新的增长点。
应用推荐