It is an occasion for all the family to celebrate.
那是个全家庆祝的机会。
Hundreds of thousands of people took to the streets to mark the occasion.
数十万人走上了街头纪念这一时刻。
Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion.
外国客人使这个场合显出一种真正国际性的气氛。
Many view these meetings as an occasion to share ideas and refresh friendship.
很多人把这些聚会看作是交流思想、重叙友情的机会。
The Mid-Autumn Festival is a good occasion for family reunion.
中秋节是家庭团圆的好时机。
On the occasion of Teachers' Day, I'd like to express my gratitude to you.
在教师节之际，我想向您表达我的感恩之情。
Don't let those annoying coffee or tea stains on your good china and spoil another special occasion.
不要让那些恼人的咖啡渍或茶渍留在你的好瓷器上，破坏了另一个特殊的场合。
At this very moment, through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other such occasion in the whole history of the world.
就在这个时刻，通过电讯的奇迹，看到和听到我们讲话的人比在整个世界历史上任何其他这样的场合都要多。
The wedding was a great occasion.
这婚礼可是一大盛典。
Today is a historic occasion for our country.
今天是我国具有历史意义的日子。
Her presence lent the occasion a certain dignity.
她的出席使那场面增添了几分光彩。
Their wedding turned out to be quite an occasion.
他们的婚礼办得相当隆重。
The colourful flags added to the gaiety of the occasion.
彩旗增添了盛会的欢乐气氛。
The presence of the prince added lustre to the occasion.
王子的出现给那场面增添了光彩。
Candles on the table gave the evening a sense of occasion.
桌上点了一些蜡烛，使得那个晚上有一种特别的气氛。
The wedding was a very grand occasion.
婚礼场面非常隆重。
Everyone loses temper on occasion, so don't blame yourself too hard.
每个人都会偶尔控制不住脾气，所以不要过分自责。
While there's no question that continuous stress is harmful, several studies suggest that challenging situations in which you're able to rise to the occasion can be good for you.
虽然毫无疑问，持续的压力是有害的。但有几项研究表明，在具有挑战性的情况下，如果你能够迎难而上，可能对你有好处。
The wedding was an occasion of great festivity.
这个婚礼是喜庆盛事。
They issued a special set of stamps to mark the occasion.
他们特别发行了一套纪念邮票。
He was presented with the watch on the occasion of his retirement.
他在退休时获赠这块手表。
I often think fondly of an occasion some years ago in New Orleans.
我经常深情地想起一些年前在新奥尔良所发生的一幕。
The purpose of the occasion was to raise money for medical supplies.
此次活动的目的是为医疗用品筹款。
There is a great sense of occasion and a terrific standard of musicianship.
有一种非常盛大隆重的感觉，音乐演奏的水准也极高。
You can depend on him to rise to the occasion, if need be.
如果需要的话，你可依靠他来应付这个局面。
I wander in the park on occasion.
我偶尔会去公园逛逛。
This was a memorable occasion in my life.
这是我一生中值得纪念的时刻。
I want to take this occasion to thank you.
我想借此机会向你表示感谢。
应用推荐