She felt a pang of envy at the thought of his success.
她想到他的成功便感到一阵忌妒的痛苦。
Second, a lot of envy is local.
第二，许多嫉妒只是局部范围的。
但是如果心充满着嫉妒呢？
Martin heaved a great sigh of envy.
马丁长长地叹了一口气，心里很羡慕。
That's a whole different kettle of envy.
这完全是另一种嫉妒了。
他那样做是出于忌妒。
嫉羡的投射。
She has a perfect family, and looks of envy .
她有着完美的家庭，看起来令人羡慕。
Able to manage personal jealousy and feelings of envy.
有能力处理好个人的猜忌和嫉妒情绪。
Able to manage personal jealousy and feelings of envy.
有能力控制好自己的猜忌与嫉妒。
For all its troubles, America's economy is a source of envy.
撇去种种麻烦不谈，美国经济令人充满羡慕。
But perhaps trumping these feelings of confusion is a kind of envy.
但是也可能嫉妒超越了这些困惑的感情。
Envy The boy's new bicycle was an object of envy to all his friends.
那男孩的新脚踏车，是他所有朋友羡慕的东西。
A touch of envy too, for his certainty that literature mattered.
读者还会对他产生一丝嫉妒，羡慕他历尽沧桑依然坚信文学的份量。
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will.
有的传基督，是出于嫉妒分争。也有的是出于好意。
I don't make these criticisms from a position of envy, as someone who can't afford them.
不像那些负担不起这些物件的人那样，我不是站在嫉妒的位置上作出这些评论的。
"Note that two types of envy exist: benign and malicious envy," the authors explain.
作者解释道：“存在两种嫉妒：良性与恶性的。”
It was these two types of envy that were experimentally tested by van DE Ven et al. (2011).
这是由vande Ven等人(2011)经过实验测试的两种嫉妒。
Sure, many mothers show anger, inflexibility, neediness, and elements of envy from time to time.
当然，许多母亲偶尔显示出易怒固执太多要求和嫉妒。
Then had her envious heart rest, at least such rest as a heart full of envy and malice ever can have.
这时她嫉妒的心才得到了休息，至少是充满着嫉妒和恶意的休息。
But the guy whose Internet start-up made him a billionaire at 25? That's a whole different kettle of envy.
那么一个25岁靠网络白手起家的亿万富翁呢？这完全是另一种嫉妒了。
This more motivating type of envy makes people pay an envy premium for the products that elicited their envy.
这种动机性的嫉妒让人们甘愿为他所嫉妒的商品付出额外费用。
The researchers made some important discoveries about the motivations that result from different kinds of envy.
研究者发现了各种类型的嫉妒带来的不同动机效应。
A century ago - even 30 years ago - it was the object of envy. But in the last generation its character has changed.
一个世纪前，甚至30年前，它都是令人嫉妒的对象，但是在过去的十年里，它的特征发生了变化。
Psychologists have suggested there are two types of envy: malicious envy and benign envy (van den Ven et al., 2009).
心理学家提示有两种嫉妒：恶性嫉妒和良性嫉妒(vanden Ven等人2009)。
America is not so exceptional that its people are impervious to the sin of envy, or to commonsensical notions about what is fair.
人难免会有嫉妒心，对何为公平都有着常识性的理解，美国人也不例外。
If Mr Chirac looked upon America with a mixture of envy and disdain, Mr Sarkozy appears genuinely fond of the place and its people.
如果说希拉克对美国的态度是既嫉妒又轻蔑的话，那么萨科奇则是由衷地热爱这片土地和人民。
To them I would say, 'We Shanghainese would much rather be the object of envy than sympathy.'" The thousands in the audience roar assent.
对这些人我只能说‘我们上海人更想被嫉妒而不是被怜悯’”数千观众大喊表示赞同。
I was perhaps a little lonely, and it was with a touch of envy that I thought of the pleasant family life of which I had had a glimpse.
我也许感到有一点寂寞，回想我刚才瞥见的这种幸福家庭生活，心里不无艳羡之感。
I was perhaps a little lonely, and it was with a touch of envy that I thought of the pleasant family life of which I had had a glimpse.
我也许感到有一点寂寞，回想我刚才瞥见的这种幸福家庭生活，心里不无艳羡之感。
应用推荐