But market analysts say the centuries-old time-telling tool is trying to make a comeback.
但是,市场分析人士认为这种古老的计时工具正在回归潮流。
Renters are not bothered by falling prices, and the cash-rich are still having a high old time (see article).
租房客就不会被下跌的房价所困扰,手握大量现金者也依然心情愉快。
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands.
因为古时仰赖神的圣洁妇人,正是以此为妆饰,顺服自己的丈夫。
Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths.
你们又听见有吩咐古人的话,说,不可背誓,所起的誓,总要向主谨守。
Ilsa: Play it once, Sam, for old time sake.
伊尔莎:看在往日的份上,再弹一次吧,山姆。
They had a high old time at George's party.
他们在乔治家的晚会上尽情欢乐。
Only old time, but time will never deceive us.
时光只会老去,但时光从不会欺骗我们。
The learning without effort, the old time before.
古人学问无遗力,少壮工夫老始成。
Don't worry about love, no wasteland nor old time.
别着急爱,天也没荒地也没老,时间还早。
I missed the old time when I was playing in the river.
我想念在河里玩耍的旧时光。
When shall I bring your lawnmower back? Oh, any old time will do.
我什么时候还你割草机?哦,随便什么时候都可以。
When shall I bring your lawnmower back? Oh, any old time will do.
我什么时候还你割草机?哦,随便什么时候都可以。
My habit is made by the old time we passed together. Do you remember?
我的生活习惯都是你帮我养成的,记得吗?
No loud talking to disturb the dream of the students of the old time.
不敢高声语啊!怕惊扰了前朝学子的读书梦。
Holiday would be a good time for us to travel with parents, just like the old time.
节假日是我们和父母去游玩的好时节,就像旧时光那样。
Why not make a jolly day of it, with lots of good clean fun and memories of old time?
为何不把它定为一个欢庆日,怀着对旧日的记忆开开心心地乐一乐?
After all these years I can picture that old time to myself now, just as it was then.
尽管这么多年过去了,可到今天,我还能在心中回想出当日的情景,仿佛回到了过去。
Modern western square dancing is a far cry from the old time barn dances of yesteryear.
现代西方的方块舞跟过去的谷仓舞大不相同。
Look back to our past happy days and for the old time' sake, forgive me for my slight offence.
回想我们过去的美好时光,看在过去的份上,请原谅我无意的冒犯。
Just dial your new wake-up time. The computer will automatically cancel the old time and record the new one.
拨上新时间即可。电脑将自动取消原先的叫醒时间并记录下新时间。
Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? It hath been already of old time, which was before us.
岂有一件事人能指着说,这是新的。那知,在我们以前的世代,早已有了。
The high-performance Ferrari 458 was launched to high acclaim, with some journalists calling it one of the "old time greats".
高性能的法拉利458在一片喝彩声中发布,一些记者称这种车型是“经典的精品”。
In the old time, when a general goes out to a battle, he is always followed by someone carrying a banner with the general's family name on it.
过去,一个将军带兵打仗,他的身后总有人打着一个旗子,上面写着将军的姓,这就是旗号。
Wishes mother tree of life evergreen, the water flows long of life, old age happiness, good health, longevity and boundless! The old time, old-aged's providing!
祝愿母亲生活之树常绿,生命之水长流,晚年幸福,身体健康,长寿无疆!老有所养,老有所乐!
Life is just like an old time rail journey: delays, sidetracks, smoke, dust, cinders, and jolts, interspersed only occasionally by beautiful vistas and thrilling bursts of speed.
人生就像是早期的火车之旅:误点、脱轨、烟雾、尘埃、煤渣加上颠簸,只有偶尔点缀著美丽的景象和刺激的加速。
Yet do thy worst old Time: despite thy wrong.
但,尽管猖狂,老时光,凭你多狠。
Yet do thy worst old Time: despite thy wrong.
但,尽管猖狂,老时光,凭你多狠。
应用推荐