But market analysts say the centuries-old time-telling tool is trying to make a comeback.
但是,市场分析人士认为这种古老的计时工具正在回归潮流。
Renters are not bothered by falling prices, and the cash-rich are still having a high old time (see article).
租房客就不会被下跌的房价所困扰,手握大量现金者也依然心情愉快。
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands.
因为古时仰赖神的圣洁妇人,正是以此为妆饰,顺服自己的丈夫。
Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths.
你们又听见有吩咐古人的话,说,不可背誓,所起的誓,总要向主谨守。
Holiday would be a good time for us to travel with parents, just like the old time.
节假日是我们和父母去游玩的好时节,就像旧时光那样。
Why not make a jolly day of it, with lots of good clean fun and memories of old time?
为何不把它定为一个欢庆日,怀着对旧日的记忆开开心心地乐一乐?
After all these years I can picture that old time to myself now, just as it was then.
尽管这么多年过去了,可到今天,我还能在心中回想出当日的情景,仿佛回到了过去。
Modern western square dancing is a far cry from the old time barn dances of yesteryear.
现代西方的方块舞跟过去的谷仓舞大不相同。
Look back to our past happy days and for the old time' sake, forgive me for my slight offence.
回想我们过去的美好时光,看在过去的份上,请原谅我无意的冒犯。
Just dial your new wake-up time. The computer will automatically cancel the old time and record the new one.
拨上新时间即可。电脑将自动取消原先的叫醒时间并记录下新时间。
Jade crane: In the old time people thought crane is a kind of longevity birds and also can bring luck for us.
玉石仙鹤:岫玉仙鹤古代人们把仙鹤喻为长寿的象征,给人们带来美好的未来。
Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? It hath been already of old time, which was before us.
岂有一件事人能指着说,这是新的。那知,在我们以前的世代,早已有了。
The high-performance Ferrari 458 was launched to high acclaim, with some journalists calling it one of the "old time greats".
高性能的法拉利458在一片喝彩声中发布,一些记者称这种车型是“经典的精品”。
In the old time, when a general goes out to a battle, he is always followed by someone carrying a banner with the general's family name on it.
过去,一个将军带兵打仗,他的身后总有人打着一个旗子,上面写着将军的姓,这就是旗号。
If I got down on my knees and told you I was yours forever, Would you get down on yours too and take my hand. Would we get that old time feeling.
如果我跪下来告诉你我会永远都属于你,那么你会不会也屈膝下来握住我的手,我们能不能感受过往时光。
Sometimes you will hear a old time breeder call a puppy champagne in color. This used to be a color that AKC accepted. It is now lumped in with the creams.
有时会听到老的饲养者称小狗狗香槟色,这在过去是被akc接受的,但现在已归入奶油色。
Wishes mother tree of life evergreen, the water flows long of life, old age happiness, good health, longevity and boundless! The old time, old-aged's providing!
祝愿母亲生活之树常绿,生命之水长流,晚年幸福,身体健康,长寿无疆!老有所养,老有所乐!
But actually it was a very important organization or community in old time. People, usually were family or location based, bound together and helped with each other.
那时候客居异乡的人们在这里建立起这种以家族、地域为纽带的民间组织,以寻求互助和温暖。
Life is just like an old time rail journey: delays, sidetracks, smoke, dust, cinders, and jolts, interspersed only occasionally by beautiful vistas and thrilling bursts of speed.
人生就像是早期的火车之旅:误点、脱轨、烟雾、尘埃、煤渣加上颠簸,只有偶尔点缀著美丽的景象和刺激的加速。
"Main Street, USA", the heart of Euro Disneyland, it promises, will feature an old time "Harmony Barber Shop" to deal with "messy hair and hairy chins" - and perhaps even offending mustaches.
它称将在欧洲迪斯尼乐园的中心“美国大马路”建一个旧时的“和谐理发店”来处理“乱糟糟的头发和胡子拉碴的下巴”,也许还要管管唇上髭须。
Gather ye rosebuds while ye may, Old time is still a-flying, And this same flower that smiles today, Tomorrow will be dying.
及时采颉你的花蕾,就时光一去不回,今天尚在微笑的花朵,明天变得风中枯萎。
I considered him to be sort of cross between an old-time Argentine gentlemen and a thoroghly incorruptible magistrate of some supreme court.
在我看来,他就是一个旧时的阿根廷绅士和绝顶清廉的最高法庭的法官的结合体。
"I am starting to get old, time has gone by fast, but I still want to play for another year or so," Ibrahimovic is quoted as saying by Sportbladet.
我已经开始老了,时间过得很快。但是我还是希望能够再踢几年。
In the stillness of the midnight Echoes from the past I hear Old-time singing, gladness bringing from that lovely land somewhere.
夜半的宁寂里,我听见往事的回音,旧时的歌曲从那可爱的地方送来温馨。
In the stillness of the midnight Echoes from the past I hear Old-time singing, gladness bringing from that lovely land somewhere.
夜半的宁寂里,我听见往事的回音,旧时的歌曲从那可爱的地方送来温馨。
应用推荐