She decided on reflection to accept his offer after all.
经过审慎的思考，她决定还是接受他的提议。
While the news at first shocked me, on reflection it made perfect sense.
虽然一开始这个消息令我震惊，但经过认真思考，觉得它也很有道理。
Instead of relying on reflection for invocation, Ninject can take advantage of the lightweight code generation features in version 2.0 of the CLR.
不同于依赖于反射调用的其他框架，Ninject利用了CLR 2.0版本的轻量级代码生成特性。
I accepted and wanted to support them. However, on reflection I believe my attendance could divert attention from the purpose of the occasion which is to focus on the life and service of Diana.
我接受了他们的邀请并希望能支持他们，但经过反复考虑，我想我的出现可能会转移人们对这场活动用意的关注，希望这场活动的焦点仍然是戴安娜的生平和贡献。
It may be a very good one; and yet a better may present itself on reflection or from time to time.
这样出现的字眼也许很好，但经过一次又一次的推敲，也许还会发现更好的字眼。
Part 4 on reflection of the reflective teaching.
第四部分，对反思性教学的反思。
This paper argues for an approach to composite reuse of connectors based on reflection.
基于反射机制，提出了一种连接器的组合重用方法。
It may be a very good one; and yet a better may present itself on reflection or from time to time.
这样出现的字眼也许很好，然而经过一次又一次推敲，还会发现更好的字眼。
At first, I thought her ideas were crazy, but on reflection, I realize there was some truth in what she said.
起先，我认为她的想法不可思议，但细想起来，我意识到她说的话有一些道理。
So what to do? What choices to developers have besides encapsulating their internals and giving up on reflection?
所以该怎么做呢？除了封装内部和放弃反射之外，开发者还能怎么选择？
They had not gone to the Italian Lakes: on reflection, Archer had not been able to picture his wife in that particular setting.
他们没有去意大利的湖区；阿切尔经过深思熟虑，无法设想妻子在那样一种特殊的环境中会是什么模样。
If, on reflection, you know that it is leading to self-affliction, to the affliction of others, or to both… you should give it up.
如果观照之后你了解了，它在导致伤害自己、伤害他人、或伤害双方……你应当放弃。
The awareness of the good which guides all our actions, has the character of opinion: it is no longer questioned but, on reflection, it proves to be questionable.
指引我们一切行动的善之意识具有意见的性质，它不再被质疑，但在反思中却是可质疑的。
Meanwhile, it provides a special perspective on reflection and reconstruction on the liability system for tort and contract in the problem of compensation for pure economic loss.
同时，纯粹经济损失赔偿问题也为反思和重构侵权与合同二元民事责任体系提供了一个独特的视角。
This paper proposed a new monitoring method based on reflection attenuation, which computes temperatures directly from the B-ultrasonic images and needs no more other equipments.
本文基于反射衰减法提出一种新的直接对B超图像进行处理得到温度的监测方法，无须增加其他附加设备。
On reflection, I decide that I do believe them.
我沉思了一下，确定我真的相信他们。
On reflection, he agreed to lend them the money.
经过思考后，他同意把钱借给他们。
Figure 3 depicts an IBM sample application running on Reflection software.
图3描述了在Reflection软件上运行的IBM应用程序实例。
On reflection, it would have been better if the proxy and invoker classes had been automatically generated.
根据事后反思，如果代理和调用程序类是自动生成的，则会更好。
Why the reminiscence should evoke such a strong emotion I do not understand. On reflection, however, the reason is really very simple.
我自己也不明白，为什么会起这么浓浓的情绪？再一思索，实在很浅显的。（朱自清）
On reflection, both the naming and definition of the framework context interface was too broad, and it was passed to too many framework layer elements.
根据事后反思，框架上下文接口的命名和定义过于宽泛，作为接口传递目标的框架层要素也显得太多了。
On reflection, both the naming and definition of the framework context interface was too broad, and it was passed to too many framework layer elements.
根据事后反思，框架上下文接口的命名和定义过于宽泛，作为接口传递目标的框架层要素也显得太多了。
应用推荐