I had skated on thin ice on many assignments and somehow had got away with it.
我曾在多项任务中都处于危险的境地，但不知怎么地都化险为夷了。
You're skating on thin ice by always coming in late.
你总是上班迟到，这个情况对你很不好。
In ''On Thin Ice'', Richard Ellis, a writer and illustrator, paints a natural history of the icon of the north, the polar bear.
在《薄冰之上》一书中，作家兼插画家理查·埃利斯描绘了北极图标，北极熊的自然史。
我们如履薄冰。
你现在已经骑虎难下了。
Treading on thin ice all the way.
如履薄冰的脚步。
你现在已骑虎难下了。
It is dangerous to walk on thin ice.
在薄冰上行走很危险。
It's dangerous to skate on thin ice.
在薄冰上滑冰很危险。
It is dangerous walking on thin ice.
在薄冰上行走是危险的。
Please tell them not to skate on thin ice.
请告诉他们不要在薄冰上滑冰。
我现在是如履薄冰啊。
Somebody must have been skating on thin ice!
说不定当时就有人“在薄冰上溜冰”了！
It's dangerous to walk on thin ice on a lake.
在湖里的薄冰上行走是很危险的。
It is dangerous to walk on thin ice in a lake.
在湖中薄冰上行走是很危险的。
在薄冰上？
If you walk on thin ice, you will risk falling through.
如果你在薄冰上走，你很危险会掉进去。
Happy people feel warm, but people walking on thin ice.
幸福让人觉得温暖，却又让人如履薄冰。
The teacher warned the pupils not to go skating on thin ice.
教师告诫学生不要在薄冰上滑冰。
Without some facts to support you, you're on thin ice with that argument.
如果没有一些事实作为依据，你的那种论点是站不住脚的。
A year ago she would have looked him in the eye and told him he was on thin ice.
如果在一年前，她就会瞪着他，告诉他这样做是想自讨苦吃。
Skating on thin ice means you are doing something that could get you into trouble.
（在薄冰上滑行），意思就是你在做一些可能会使你陷入麻烦的事。
Ex. 8 Look at the chaps in politics and business, whose lives were passed in skating on thin ice.
看看那些政界和商界的家伙，他们一生都如履薄冰。
A hanDful of savings and loan associations in the state are also known to be skating on thin ice.
据悉这个国家的少数储蓄和贷款团体也正如履薄冰。
You really are treading on thin ice. If you continue to come in late for work, you'll lose your job!
你现在处境真的很危险。如果你上班再继续迟到的话，你将会失去你的工作！
You really are treading on thin ice. If you continue to come in late for work, you'll lose your job!
你现在处境真的很危险，如果你继续上班迟到的话，你会失去你的工作。
If you are not in a small group, you are skating on thin ice and you don’t know when you might fall through.
如果你没有在一个小集体里，那么，你的生活将会如履薄冰，你不知道何时会落入水中。
If you are not in a small group, you are skating on thin ice and you don’t know when you might fall through.
如果你没有在一个小集体里，那么，你的生活将会如履薄冰，你不知道何时会落入水中。
应用推荐