His only chance of survival was a heart transplant.
只有进行心脏移植，他才有望活下去。
I told my children that it was quite necessary for them to study hard and that it was their only chance to change their lives.
我告诉我的孩子，必须努力学习，这是改变生活的唯一机会。
他错过了唯一的机会。
This is your only chance to survive.
这是你唯一的生存机会。
It's not the only chance in life to do well on a test.
又不是一辈子只有一次机会考试得好成绩。
Our only chance is to use decoys.
我们惟一的机会就是使用替身。
Diego: Because I'm your only chance.
迭戈：因为我是你们惟一的机会。
Deka, this penalty shot is our only chance.
德卡，这个罚球是我们唯一的机会。
That was the only chance that I could get.
那是我能得到的惟一的一次机会。
I figured it was my only chance to make an impression.
我想只有这样，才有机会给听众留下印象。
It was, thought the man, the only chance of finding his son a bride.
这是男人认为的为他儿子娶老婆的唯一机会。
That diamond is the only chance he has in getting his son back.
那枚钻石是他找回儿子的唯一机会。
Because that's the only chance anybody has got for real happiness.
因为这是人们获得真正幸福的唯一机会。
Now, it's the only chance we have to get any edge on the recruiting.
现在这是我们唯一能够招募到好球员的机会。
Weekends are the only chance you can rest a little bit and have fun with family.
周末是稍微休息和家人一起玩乐的唯一机会。
It's the only chance for you to lead your company out of difficulties, isn't it?
这也是你带领公司走出困境的唯一机会，是吗？
He must have known his only chance of keeping me now was a radical change of tone.
他一定意识到了，现在他能留住我的唯一机会，就是彻底转变说话的口气。
They're our only chance to beat him and the longer we stay here, the stronger he gets.
那是我们唯一能够击败他的机会，我们停留在这里越久，他就越强大。
I guess my only chance of being a fat cat is to win ten million dollars in the lottery.
我想我要成为有钱人的唯一机会就是中一张一千万美元的彩票。
It is going to be my only chance to give back to all my fans and other injured athletes.
这将是我唯一能够回馈给我的球迷和其他伤病运动员的机会。
I pushed him again - but not so hard this time. After all, he was the only chance the dogs had.
我又推了他一下，但是这次不是那么用力，毕竟他是唯一可以救小狗的人。
Humanity is under great pressure to evolve because it is our only chance of survival as a race.
人类正面对着进化的重重压力，因为这是我们做为一个物种而言，唯一的一个生存机会。
You must say what you need to say when you need to say it. It may be your only chance to do so.
你应该在适当的时刻说出你该说的话，这是你唯一的机会。
His only chance of survival was to hit a huge net suspended above a desert in southern California.
他唯一的生存机会是降落在悬挂于南加州沙漠的一张巨网之上。
For many countries, battling the desert is the only chance to avoid starvation, destruction, and disaster.
对许多国家来说，降服沙漠乃是免除饥饿、破坏和灾难的唯一机会。
It may be the only chance many Japanese get to see the film, as there are no plans to put it on general release.
这可能是很多日本人观看这部影片的唯一机会，因为没有向大众放映的计划。
It may be the only chance many Japanese get to see the film, as there are no plans to put it on general release.
这可能是很多日本人观看这部影片的唯一机会，因为没有向大众放映的计划。
应用推荐