Maybe she's going back there to see if Dora is really back there or whatever.
也许她要回去看看朵拉是不是真的在那里，或者别的什么。
When you send an e-mail you can also send a file as an attachment and that file can be a graphic, a program, a sound or whatever.
当发送电子邮件时，你还可以把一份文件作为附件发送，该文件可以是图片、程序、或声音文件等。
It's the same in any situation: in a prison, hospital or whatever.
这在什么场合都一样：在监狱、医院或诸如此类的地方。
Maybe you say "go", or turn on a certain song, or whatever.
也许你会说“开始”，或者打开某一首歌，或者其他什么。
Whether they are stamps, coins, cards, model cars, or whatever else interests you, it's a great way to learn about people and places.
无论它们是邮票、硬币、卡片、模型车，还是其它任何你感兴趣的东西，这都是了解人和地方的好方法。
It may be a park, the beach or whatever.
可能是公园，海边或随便什么地方。
Thai food, or pizza, or whatever you want.
泰国菜，或者比萨饼，随你喜欢。
It might be image manipulation or maybe database design or whatever.
也许是图像处理，也许是数据库设计，等等。
Are we content with money, freedom, technology or whatever we have?
我们对于已有的金钱、自由、技术或是其他东西满意吗？
We can get cereal, paper products, cat food or whatever we need here.
我们可以在这儿买到谷物，纸制品，猫食或者我们想要的所有东西。
You can stop and restart the server, reboot your machine, or whatever.
您可以停止并重新启动服务器，重新启动计算机，或者执行别的操作。
Have them try jumping, running, human pyramids or whatever comes to mind.
让他们试着跳，跑，或者叠人山，能想到的都行。
I'm free to use it to start new businesses to help people, or whatever.
我可以用这笔钱开办新的企业来帮助人们，或者其它事情。
You can select 24 or whatever bit depth all of your equipment will support.
只要所有的设备都支持，也可以选择24位或其他位深。
It can be a set of users, customers, accounts, houses, computers, or whatever.
它可以是一组用户、客户、帐户、房子、计算机或任何东西。
It's not that your husband or your boyfriend or whatever is losing interest.
不是因为你的丈夫或男朋友或随便什么人失去了兴趣。
After all, 20 minutes later, or whatever it is, there they are up and about.
毕竟，20分钟后，或者不管多久，他们能下床活动了。
Then click on the white (or whatever color) background area surrounding the icon.
然后点击环绕这个图标的白色（或其他颜色）背景。
Nobody can stop you from designing, writing, or whatever else after you clock out.
没有人能阻止你在下班后进行设计、写作、或者做任何事情。
Take 2-3 minutes each morning to give thanks, to whoever or whatever you're grateful for.
每天早上拿出2 - 3分钟来感恩，无论对谁或对什么事。
You can log to a database, to a queue, or whatever makes most sense for your situation.
你可以将日志记录到数据库，队列，或其他最合适的地方。
You could get personalized candy, bake cupcakes, or whatever it is you think they'll like.
你可以买些个性化的糖果，或者烤一个纸杯蛋糕，或者其它任何你觉得她会喜欢的东西都行。
If only they could find a way to get to the room, or whatever it was, behind the wall.
他们要是能够找到一条通道进入墙壁后面的那个房间，或无论什么地方，该有多好！
If you can't sleep early, get some blindfolds, ear plugs, soothing music, or whatever you need.
如果你不能早睡，那就戴上眼罩、塞上耳塞，听听轻柔的音乐，或任何你认为的好办法。
A lot of the kids would tassel corn, pick cucumbers or whatever crop was ripe for the picking.
很多小孩在农场掰玉米，摘黄瓜，收获任何成熟的农作物。
A lot of the kids would tassel corn, pick cucumbers or whatever crop was ripe for the picking.
很多小孩在农场掰玉米，摘黄瓜，收获任何成熟的农作物。
应用推荐