The law ought to give them a leg-up.
法律应当为它们提供帮助。
She got that job because her uncle gave her a leg-up.
她得到了那份工作，因为她伯伯帮了她。
There's a spider crawling up your leg.
有只蜘蛛正顺着你的腿往上爬。
As I passed, he stuck out a leg and tried to trip me up.
我经过时，他伸出腿来想把我绊倒。
She's laid up with a broken leg.
她因腿部骨折卧床养病。
Meagan made the jump safely, but her father ended up with a broken leg.
麦奇跳下桥后安全著陆，但她父亲的一条腿却断了。
Of course, this information also gives the employer a leg up in the negotiation process.
当然了，这个信息也会让雇主在谈判过程中占上风。
These women have gotten a leg up for several reasons.
有几个原因使这些女性胜人一筹。
The interviewer is just trying to get a leg up on you in negotiations.
面试官在谈判中只是气势汹汹。
I can climb in this window if someone gives me a leg up.
如果有人助我一臂之力，我能爬进这窗口。
The crowd gasped when a minute later she moved a leg and stood up.
一分钟后，她居然腿能动了并且站了起来，大家惊得直喘气。
She got that job because her uncle gave her a leg up.
她能得到那份工作多亏她叔叔的帮助。
Social mobility: why does private school give you such a leg up?
社会流动性：为什么私立学校能助你一臂之力？
Someone stuck a leg out and tripped me up.
有人伸出一条腿，把我绊倒了。
So which languages can give you a leg up on the job market?
那么哪一门语言能在工作市场上助你一臂之力呢？
She only got that job because her uncle gave her a leg up.
她是在她叔叔的帮助下才到那份工作的。
The two say most people think top scholars have a leg up on life.
二人说大多数人认为一流学者的生活优于常人。
If you've done any pair programming, you might have a leg up on this.
如果你曾进行过双人编程，你可能占有一定的优势。
Kept at home with a wounded leg, I began to feel cooped up.
我因为脚受了伤而被迫呆在家里，感到闷的慌。
Jim was laid up with a broken leg and he couldn't attend the meeting.
吉姆由于腿受伤卧床，因此没能参加这次会议。
When things were at their worst, he came along and gave me a leg up.
在情况最恶劣的时候，他来助我一臂之力。
When things were at their worst, he came along and gave me a leg up.
在情况最恶劣的时候，他来助我一臂之力。
应用推荐