你毕竟成功了！
The kid, after all, was his own flesh and blood. He deserved a second chance.
这个孩子毕竟是他的亲骨肉，他应该得到再一次机会。
It's a celebration, after all.
毕竟，这是一场庆祝活动。
Only true friends count, after all.
毕竟，只有真正的朋友才算数。
毕竟，他来了。
Tom said to himself that it was not such a hollow world, after all.
汤姆自言自语地说，这个世界毕竟不是那么空洞。
There is no need to pick at him all day long. He's a child after all.
不要老是对他唠唠叨叨，他毕竟还是个孩子嘛!
Though we were wet with sweat after all day's volunteer work, we were still very happy.
经过一整天的志愿工作后，我们都汗流浃背，但我们仍然非常高兴。
You must be hungry after all that walking.
走了这么远的路，你一定饿了吧。
He managed to buy a car after all—and a nice one at that.
他终于设法买了一辆小轿车—而且还挺不错的。
Maybe after all these years, he's finally grasped the concept.
也许过了这么多年，他终于掌握了这个概念。
She managed to get a ticket after all.
她最后还是设法弄到了一张票。
Good news, I'm not going to have surgery after all.
有一个好消息，我完全不用动手术。
It was actually quite fun after all.
这居然还很有趣。
You deserve a rest after all that hard work.
辛苦劳累那么久，你该休息一下了。
I came out here on the chance of finding you at home after all.
我到这儿来心想也许会在家找到你，没想到竟然还真是。
I didn't need to go to the bank after all—Mary lent me the money.
我最终还是不必去银行了—玛丽借我钱了。
Even after all these years, I want to get better and better.
即使过了这么多年，我还是想变得越来越好。
We just can't possibly fail completely, after all the preparations we've made.
我们有准备， 决不会一败涂地。
Life, after all, is about change.
毕竟，人生总是在变化的。
It's home to Santa Claus, after all.
毕竟它是圣诞老人的家。
Your team is the Pioneers, after all.
毕竟，你们是先锋队。
This, after all, is your long-term goal.
毕竟，这是你的长期目标。
Relax! It is the weekend, after all.
放松点！毕竟现在是周末啊。
Falling, after all, is par for the course.
毕竟跌倒是人生的必经阶段。
The best things in life are free, after all.
毕竟生活中最好的东西都是免费的。
I still love my wife after all these years.
过了这么多年我依然很爱我的妻子。
What is distance, after all, but experience?
距离不过就是经历。
What is distance, after all, but experience?
距离不过就是经历。
应用推荐