The people who perform this agile feat of acrobatics are rare.
能表演这种灵活的杂技技艺的人是罕见的。
他虽然年老，但还灵活。
Some "agile" teams work this way.
有些“敏捷”小组是以这样方式来工作的。
So how can companies become agile?
那么，企业如何变得敏捷呢？
How was the term "agile" conceived?
怎样想出“敏捷”这一术语的？
Legacy programmers can be agile too.
遗留程序员也可以很灵活。
但是别把它称为敏捷。
We need to stop saying agile is easy.
我们需要不再宣称敏捷很简单。
那样如何能敏捷呢？
您需要变得敏捷。
They also need to become a lot more agile.
他们也需要变得更为机敏。
Some are stronger and others are more agile.
一些人较强壮有力，一些人较轻快敏捷。
More support for agile development processes.
对于敏捷开发过程的更多支持。
Many agile teams are now caught in a dilemma.
现在有很多敏捷团队陷于两难境地。
You're starting out in this cool new agile world.
你才刚刚步入这个炫酷、崭新的敏捷世界。
Today, the excitement is about agile development.
今天，令人振奋的是敏捷开发。
If you call something agile, please make it agile.
如果你把某些东西称为敏捷，请你真正地把它做得敏捷。
It is the foundation of all agile methods in use today.
它是现今使用的所有敏捷方法的基础。
Communication is a key force in any agile organization.
交流是任何敏捷组织中的主要力量。
FDD is the only agile method that gets this part right.
FDD是唯一一个能够正确做到这一点的敏捷方法。
Can they be applied to enterprises to make them more agile?
它们的采用能使企业变得更为敏捷吗？
Play is a perfect companion for agile software development.
Play是敏捷软件开发的绝配。
At this conference, it was clear that agile was coming of age.
在这次研讨会上，很明显，敏捷时代正在来临。
Corporate IT has always promised to make companies more agile.
企业IT一直都声称能让公司更加敏捷。
Feedback is also an essential part of agile development methods.
反馈也是敏捷开发方法的必要部分。
It is wrong to spread this argument to the whole agile community.
在整个敏捷社区中传播这种论点是错误的。
You can gain tremendous value by integrating new agile practices.
您可以通过集成新的敏捷实践来获得巨大的价值。
You can still manage scope schedule and budget on an agile project.
在敏捷项目中，你仍然可以管理范围、进度和预算。
First, the use of agile practices will grow by a significant amount.
首先，敏捷实践的使用将会有一个非常显著的增长。
Here we can resort to the various agile software development methods.
在这里，我们可以求助于各种敏捷软件开发方法。
应用推荐