She was quick-witted and had an extraordinarily agile mind.
她很机智并且有一个特别敏锐的头脑。
Artist's conception of one of the crocodiles, which had a soft, dog-like nose and was an agile galloper.
艺术家设想的此类鳄鱼中的一种，有一个像狗一样的柔软的鼻子，能在陆地上疾驰。
Kenji Hiranabe is the face of agile in Japan.
平锅健児在日本差不多是敏捷的代言人。
It focuses the team on becoming better at agile.
它让团队更加关注于如何把敏捷做到更好。
Humility confers a number of benefits in an agile team.
在敏捷团队中，谦虚有很多好处。
Hone your product management skills to meet agile needs.
磨练你的产品管理技能以适应敏捷的需要。
ROBOTS are getting smarter and more agile all the time.
机器人正在变得更加聪明和灵巧。
Reduce implementation time, making your business more agile.
减少实现时间，让业务更为灵活。
This is an essential step toward becoming an agile enterprise.
这是为了成为灵活的企业而迈出的关键一步。
These well-chosen words sum up the heart of agile development.
这些精挑细选的词汇道出了敏捷开发的核心。
Remember, it is possible to be both disciplined and agile with RUP.
记住，有了RUP，做到有规则且灵活是可能的。
There was even a session on using games to teach agile principles and practices.
甚至还有这样一门课程：教你如何用游戏的方式去教授敏捷开发的原理和实践。
Iguanas' stout build gives them a clumsy look, but they are fast and agile on land.
鬣蜥体型粗壮，貌似笨拙，其实在地面上非常迅捷机警。
It's even easier to experiment on an agile team, where the team members are generalists.
在每个人都是多面手的敏捷团队里面，这样的尝试更为容易。
The second is to overturn the misperception that agile and architecture are incompatible.
其二是想纠正一个误解——敏捷与架构水火不容。
Don't change your mind capriciously - being agile is not the same thing as lacking vision.
不要朝令夕改——敏捷并不是意味着缺乏远景目标。
For many agile software teams continuous deployment is absolutely critical to their success.
对于大多数敏捷型软件团队来讲，持续部署对项目的成功起着决定性的作用。
Turner is also very agile, being able to jump great heights and lengths, as well as sprinting.
特纳也很灵活，既能够跳得很高很远，也可以快速冲刺。
As such, I think that proper API design and agile methodologies can only strengthen each other.
所以，我觉得恰当的API设计和敏捷开发方法是相互促进的。
Agile operations - like agile development - requires a high degree of trust among all the parties.
和敏捷开发一样，敏捷运维需要所有团队之间高度的信任。
On great agile teams, conflict is constant and welcomed by all as a catapult to higher performance.
在出色的敏捷团队中，冲突常常发生，而且受到欢迎，它可以让团队的表现更为出色。
Many consider the retrospective to be an agile team's most powerful tool for continuous improvement.
许多人认为回顾是敏捷团队持续改进的最有效工具之一。
Testers often ask me how to 'break in' to agile development, or what they need to do to find a good job.
测试人员经常问我如何融入敏捷开发，或者哪些技能可以帮助他们找到满意的工作。
Here is the story of my own learning journey from my early programming days to working with agile teams.
下面的故事讲述了我的学习旅程：从早期的开发岁月到参与敏捷团队。
Being an agile coach demands you travel to different places in the world and interact with different people.
作为敏捷教练，你需要到世界各地出差，与不同的人交流。
An agile Coach is someone who helps a team, or an entire organization, adopt and improve their agile practices.
敏捷教练能够帮助团队、或者整个组织来采用和改进他们的敏捷实践。
To serve the changing global economy, the world needs agile, nimble, competent, and accountable institutions.
要想满足全球经济不断变化的需求，这个世界需要机动灵活、能力卓越且可靠的机构来提供服务。
There is a wealth of wisdom here that if applied properly will help increase the effectiveness of agile practices.
其中丰富的智慧如若善加利用，将能帮助提高敏捷实践的有效性。
Hopefully, this discussion has convinced you that a suitable process can be found and implemented to support agile projects.
希望该讨论可以使您确信，可以找到并实现合适的过程来支持敏捷项目。
Hopefully, this discussion has convinced you that a suitable process can be found and implemented to support agile projects.
希望该讨论可以使您确信，可以找到并实现合适的过程来支持敏捷项目。
应用推荐