He had the agility of a man half his age.
他的敏捷赶得上岁数比他小一半的人。
Did you fail the agility drills again?
灵活性训练你又没通过？
This design has the character of agility and opening.
设计具有灵活性和开放性的特点。
This enables a high degree of agility on the service level.
这样服务级别就具有高度的敏捷性。
An important business driver for SOA is corporate agility.
SOA的一个重要业务驱动力就是公司的机动性。
We act with speed and agility.
我们工作要有速度和灵活性。
This is a key issue for agility.
这是一个事关灵活性的重要问题。
This isn't a test of your agility.
这不是要测试你的灵活性。
The boy came upstairs with agility.
那男孩敏捷地走上楼来。
A long tail aided in balance and agility.
一条长尾巴有助于保持平衡与敏捷。
But today, agility is more important than camouflage.
但今天，机敏比伪装更重要。
Monkey implies intelligence, agility and good fortune.
猴代表着智慧、灵活与好运。
Finally, cloud computing models provide for business agility.
最后，云计算模型可提供业务灵活性。
Now one of the criteria of success in battle was fleet “agility.”
新的获胜标准之一是舰队的“灵活性”。
The general impression is that of power, agility and alertness.
给人的一般印象是力量、敏捷和机警。
An even more important advantage of SOA, however, is business agility.
然而，SOA更重要的优势是业务机动性。
I also want to make sure that I get [business process] agility out of it.
而且我还要确保业务流程具有相当的敏捷性。
So the integration pattern must allow for this agility and be flexible.
因此集成模式必须能够满足这一变化和具有足够的灵活性。
What, then, regarding agility on large projects is the right question to ask?
那么，针对大型项目的敏捷，什么才是应该问的正确的问题？
With his speed and agility, Tom cut out all his competitors in the hurdle race.
汤姆跨栏时速度快，动作敏捷，击败了所有其他选手。
With her speed and agility, Cage cut out all her competitors in the hurdle race.
凯奇在跨栏赛跑中速度快、动作敏捷，击败了所有其他选手。
With her speed and agility, Cage cut out all her competitors in the hurdle race.
凯奇跨栏时速度快，动作敏捷，击败了其他所有选手。
They will have less competition, and they will have proven their agility and their efficiency.
他们将面临较少的竞争，并证明他们的敏捷与效率。
The most fundamental and important quality of boxing is high agility and quick response ability.
拳击中最基本、最重要的素质之一，就是要具有高度的灵敏性和快速的反应能力。
With this iterative approach, a SOA can provide valuable business agility through quick software releases.
使用此迭代方法，SOA可以通过快速软件发布提供有价值的业务灵活性。
Agility is not an end unto itself.
敏捷自身并不是目的。
我并不反对敏捷。
敏捷无处不在。
敏捷无处不在。
应用推荐