His achievement is remarkable; all the more so because he had no help at all.
他的成就是非同一般；由于他没有得到过任何帮助，更显不凡。
This result gives us all the more reason for optimism.
这个结果使我们更有理由保持乐观。
或许更有可能。
我对她越来越爱。
I love him all the more for his faults.
正因为他这些缺点，所以我越发爱他。
I was all the more eager to see the room.
我倒越加急于想进去看看这个房间。
The process makes the outcome seem all the more remarkable.
制作工序使出来的成果非同凡响。
I like the book all the more for its beautiful illustrations.
我因为精美的插图而更加喜欢这本书。
A good plan is all the more necessary to reach our goal.
一个完善的计划对于实现目标是非常必要的。
And a baby born of that just complicates matters all the more.
孩子的出生会把事情弄得更复杂。
That made me all the more determined to take on new challenges.
2009年9月，拜尔在哈佛大学接受着一项奖项的时候讲到：“这使我更加下定决心去接受新的挑战。”
If it was good for you, you would feel all the more justified, right?
如果它对你有好处，你会觉得所有这一切都是合理的，对吗？
However, when you put in the time, it makes success all the more sweet.
然而当你花了时间，那会使成功更甜蜜。
That made the way the Labour market behaved all the more remarkable.
这使得劳动力市场的表现尤为引人注目。
This purity reveals the power of truth and I get all the more powerful.
这种纯洁展示了真理的力量，我也越发充满力量。
And this experiment is all the more dangerous since it can be tried but once.
而且这样的试验由于只有一次尝试的机会，所以是愈发危险了。
I know you understand and love them, and I admire you all the more for it!
我知道你了解他们，喜欢他们，我更加仰慕你了！
Far from it: the demonstration of loyalty had made him all the more attractive.
与此恰恰相反，这种忠诚的表现使瓦兰越发有吸引力。
So collaboration becomes all the more important for the success of the project.
因此，协作对项目的成功非常重要。
The question is all the more urgent because many countries face the same problem.
这个问题现在更是迫在眉睫，因为许多国家都面临着同样的困境。
Because of their courage and daring and idealism, we will miss them all the more.
正是因为他们的勇气，胆识和理想主义精神，我们会更加缅怀他们。
You will enjoy stories all the more for having understood the characters in them.
你会因为已经了解小说中的角色，而更加喜欢小说。
Because of their courage and daring and idealism, we will miss them all the more.
正是因为他们的勇气、胆量和崇高理想，我们会更加缅怀他们。
Several publishers rejected her book, but that just made her all the more determined.
一些出版社拒绝了她的书，但这只会让她更加坚定。
And it is because of this that, all the more, the Japan-U.S. alliance would be important.
因此，日美同盟将更为重要。
And it is because of this that, all the more, the Japan-U.S. alliance would be important.
因此，日美同盟将更为重要。
应用推荐