I can remember our wedding as if it were yesterday.
我们的婚礼我记忆犹新,就像昨天一样。
He barked as if he were a real watchdog: Bow, wow, wow!
他就像一只真正的看门狗一样叫着:汪,汪,汪!
You look as if you haven't got a care in the world !
你看上去好像一丝牵挂都没有!
She travels around the world as if money is no object.
她漫游世界,好像钱不是问题。
She took to tennis as if she'd been playing all her life.
她网球打得很好,好像一生都在从事这项运动似的。
He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer.
他就在那一刻到了,好像是她的祈祷应验了。
The microphones went dead as if the technical gremlins had struck again.
麦克风哑巴了,好像是技术小妖精又来捣乱了似的。
From here, the mountains look as if you could just reach out and touch them.
从这里看,山脉就像你伸手就能摸到一样。
You're acting as if you struck oil.
瞧你这样子好像有什么重大发现似的。
Sounds as if you had an interesting time.
听起来你好像度过了一段很有趣的时光。
Pinocchio snored away happily as if his feet were not his own.
皮诺乔高兴地打着呼噜,继续睡大觉,好像他的脚不是自己的。
Our foreign teacher speaks Chinese very fluently as if he were Chinese.
我们的外籍老师汉语说得很流利,好像他是中国人一样。
He was marvellously cool again, smiling as if nothing had happened.
他又变得出奇的冷静,微笑着,似乎什么都没有发生过一样。
You'll feel as if you were at home while here.
到这儿就好像到了自己家一样。
He suddenly appeared as if by magic.
他突然神奇地出现了。
I feel as if I should break into song.
我感觉我似乎应该开始歌唱。
He pondered, as if over some deep philosophical point.
他沉思着,仿佛在思索某个深奥的哲学问题。
You might feel as if you were in a fairy tale.
你可能会觉得自己仿佛置身于童话故事中。
He felt as if the most crushing load had fallen off him.
他觉得沉重的负担从身上落了下来。
He sauntered by, looking as if he had all the time in the world.
他悠闲地走过,仿佛时间对他来说是无穷无尽的。
He says relaxing conditions at school make children feel as if they're at home.
他说,学校放松的环境让孩子们感觉就像在家里一样。
Marooners' Rock stood alone in the forbidding waters as if it were itself marooned.
放逐者之岩孤零零地矗立在险恶的海水中,仿佛自己也被放逐了。
I feel—I feel as if I want to shout out something—something thankful, joyful!
我觉得——我觉得我想要大声喊出一些东西——一些感激的、令人高兴的东西!
A beautiful bunch of wondrously blue gentians stood as if they had grown there.
那儿放着一束美丽的深蓝色龙胆花,仿佛它们就生长在那里。
She works hard as if she never knew fatigue.
她工作努力,仿佛从不知疲倦似的。
I feel as if I had been born again.
我有一种再生之感。
They all raised the question as if by prior agreement.
他们都不约而同地提出了这个问题。
Work as if you were to live 100 years.
工作时就像你会活到一百岁似的。
To sing as if no one is listening.
去唱歌吧,就好像没有人倾听。
应用推荐