I'm looking forward to the exam, strange as it may seem.
别人可能感到奇怪—我在盼望这场考试。
I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.
我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。
Be that as it may, I must do it.
即便是那样，这事我也必须做。
That isn't as easy as it may sound.
那可不像听上去那么容易。
Odd as it may sound at first, it works.
起初也许听起来有点奇怪，它能管用。
Strange as it may sound, it is true.
听起来是有点奇怪，但是是真的。
Be that as it may, we do not trust him anyway.
尽管如此，我们还是不信任他。
Humble as it may be, there is no place like home.
家虽然可能很简陋，但却没有什么地方能比得上家温暖。
Be that as it may, he was still good father to us.
即便如此，对我们而言他仍然是个好父亲。
Do not use soap as it may irritate sensitive skin.
不要使用香皂，因其对敏感皮肤产生刺激。
Idyllic as it may sound, I am afraid it may not last.
这一切听起来虽然颇有点诗意，但我想恐怕不会持续长久。
Conservative as it may be, it keeps me out of trouble.
虽然这种想法也许很保守，但却使我避免惹上麻烦。
Conservative as it may be, it keeps me out of trouble.
也许这种说法有些保守，但是那可使我免除麻烦。
The man will come by train or by air as it may chance.
那人是坐火车还是乘飞机来要视情况而定。
Amazing as it may seem, Wednesday night was a quiet night.
令人惊讶的是，星期三晚却是一个安静的夜晚。
'Painful as it may be, it is the road we must take,' he said.
他说，尽管可能感到痛苦，但这是我们的必经之路。
Strange as it may seem, nobody was injured in the accident.
这次意外虽然显得不可思议，却没有人受伤。
Be that as it may, it was an extremely foolish thing to do.
既然如此，那你做的就是件十分愚蠢的事情了。
Strange as it may seem, nobody was injured in the accident.
这次事故虽然看起来令人不可思议，却没有人受伤。
Strange as it may seem, nobody was injured in the accident.
这次意外虽然显得令人不可思议，却没有人受伤。
Though small as it may be, Hawaii is a great place to visit.
尽管它可能很小，夏威夷却是一个非常棒的旅行目的地。
And, as ironic as it may be, most of those gifts are sweets.
可能有些讽刺的是，大部分礼物都是糖果。
"Painful as it may be, it is the road we must take, '" he said.
他说，尽管可能感到痛苦，但这是我们的必经之路。
But let the past be as it was, and let the future be as it may.
可是，已过的事就让经过去吧，未来的事也就听其自然吧。
Leonard: Well, they don't. Hard as it may be for you to believe.
其实人们不这样，也许你很难相信。
Be that as it may, our products are still the best in the market.
但是即便如此，我们的产品仍然是市场上最棒的。
As strange as it may sound, Joe has just been promoted to manager.
听起来很怪，不过乔刚被提升为经理。
As strange as it may sound, Joe has just been promoted to manager.
听起来很怪，不过乔刚被提升为经理。
应用推荐