Their response to the proposal was, at best, cool.
他们对提议的反应充其量只能说是漠然置之。
With legal battles ahead, the zone's future looks uncertain at best.
司法拉锯战在前，“清洁空气区”的未来充其量只能说是前途难卜。
The script was workmanlike at best.
这部剧本充其量不过是匠人之作。
We can't arrive before Friday at best.
我们无论如何星期五之前也到不了。
This policy, they say, is at best confused and at worst non-existent.
他们说这项政策说好听点是混乱不清，说不好听点就是根本不存在。
We can only finish half of it this afternoon at best.
今天下午我们充其量只能完成一半。
This is a partial list at best.
这里列举的充其量只是一小部分。
青春归根到底是什么?
This one is, at best, partially true.
这一点，至多只是部分正确。
These are partial explanations at best.
这至多只解释了部分原因。
I can donate one hundred dollars at best.
我充其量只能捐助100美元。
These reports all seem secondhand at best.
但这些报告充其量只能算是二手的。
That made them, at best, suppliers of niche hardware.
这使得他们最多是利基的硬件供应商。
Yes, they are, at best, a deeply flawed compromise.
是的，它们充其量不过是一个有严重缺陷的妥协方案。
The light at the end of the tunnel is dim at best.
希望如同隧道口的光芒般渺茫。
The average Website was at best an electronic billboard.
一般的Web站点最多就是一个电子布告栏。
The accommodation for the press was makeshift at best.
迁就新闻界充其量只是个权宜之计。
But that balance will only last for a few decades, at best.
不过即使是在最好的情况下平衡也只能持续数十年。
Meat is, at best, a secondary source of essential elements.
肉类充其量不过是身体基本要素的次要来源。
This would be superfluous at best, and perhaps disastrous.
这种做法往好处说是多余，甚至可能是灾难性的。
But Fisher had at best a slight influence on Roosevelt's decision.
不过，对于罗斯福的这个决定，费雪充其量谈得上产生了一丁点影响。
Now, they say, the scent can travel only about three hundred meters at best.
现在，香气最多可以飘300米左右。
He thinks the week's surge should be considered a bear market rally at best.
他认为本周股市的飙升应该被认为是熊市的反弹。
As the prime minister must have known, this answer was, at best, misleading.
但是首相一定知道，这个答案，至少是误导性的。
But at best, the plan will buy some time to seek a real solution to the crisis.
不过，此方案充其量只是为危机寻找一个真正的解决之道争取时间。
The trouble is that, as time passes, all such efforts seem palliative at best.
问题是，随着时间的推移，所有这些努力越发显得治标而不治本。
The trouble is that, as time passes, all such efforts seem palliative at best.
问题是，随着时间的推移，所有这些努力越发显得治标而不治本。
应用推荐