Can anyone put up bail for you?
有人保释你吗？
He was freed on bail pending an appeal.
他被保释，等候上诉。
Don't expect me to bail you out if it all goes wrong.
如果一切都搞砸了，就别指望我来解救你。
His application to the court for bail has been refused.
他向法庭申请保释遭到拒绝。
Bilal was held without bail after a court appearance in Detroit.
比拉尔在底特律的一次出庭后，被扣押不予保释。
嫌疑人必须交纳保释金。
Otherwise, the suspect must put up bail.
否则，嫌疑人必须交保释金。
对不起，我真得赶紧走了。
The boat will sink unless we bail out.
我们若不排水，船就要沉。
The government had to bail the company out of financial difficulty.
政府只得帮助该公司渡过财政难关。
A crew was sent down the shaft to close it off and bail out all the water.
一队工作人员被派下去关闭竖井，并把所有积水舀出来。
They will discuss how to bail the economy out of its slump.
他们将讨论如何使经济走出低谷。
He had jumped bail last year while being tried on drug charges.
他去年在因毒品罪受审时弃保潜逃了。
He had to stop rowing to bail water out of the boat.
他不得不停止划船，把船里的水舀出去。
I'd understand if you wanted to bail out of this relationship.
如果你想从这种关系中摆脱出来，我可以理解。
救援计划会奏效吗？
The bail-out fund can easily finance Portugal.
救援基金能够轻松地对葡萄牙进行资金援助。
规模太大难保？
The bank bail-out could cost less than expected.
银行整顿花费可能比预期要少。
Her husband could be freed on bail within months.
她的丈夫有可能在几个月内交保释放。
He has been released on bail pending further inquiries.
现在他已获准保释，等候进一步调查。
But getting repaid cannot be the main goal of the bail-out.
但得到偿还本身不会是纾困的主要目标。
Frank's wife came down to the police station to bail him out.
弗兰克的妻子到警察局将他保释出来。
Because, ultimately, we can't bail our way out of this crisis.
因为，最终，我们不能靠救市解决危机。
Is my debt your debt? Would you be willing to bail me out?
一方有债，是否共同承担？你是否愿意在经济上资助我？
The sailor tried to bail the water out of the sinking boat.
海员们设法把水从那条正在下沉的船里戽出来。
The principles for letting a bank repay bail-out cash are clear.
允许银行偿还救助资金的原则是很清楚的。
Under the gold standard, the scale of bail-outs was constrained.
在金本位体系下，纾困规模受到限制。
Under the gold standard, the scale of bail-outs was constrained.
在金本位体系下，纾困规模受到限制。
应用推荐