Two police officers were barring her exit.
两名警察挡着她的出路。
We should finish by tonight, barring hold-ups.
倘若没有延误，我们应该在今晚完工。
Nobody else knows, barring you and me.
除你我以外，无人知晓。
There will, barring a global catastrophe, be far more people on Earth than today.
比如，除非爆发一场全球性大灾难，将来地球上一定会有比今天多得多的人口。
Nobody else knows barring you and me.
除你我之外无人知道。
Nobody else knows, barring you and me.
除了你和我，没有其他人知道。
The list is complete barring a few names.
除了几个名字外，这份名单是完整的。
Now, barring all that, I mean to say she is a deuced fine girl !
倒是我觉得她是一个非常漂亮的姑娘。
The service could start in the next several weeks barring any last-minute problems, it said.
报道称，没有突发状况的话，这项服务将在近几周内启动。
Barring accidents, we should arrive on time.
除非有意外情况，我们应可按时到达。
Barring accidents, I believe they will succeed.
不出意外的话，我相信他们会成功。
Barring accidents, you should live to be a hundred.
要是不出意外你准可以活到一百岁。
Barring strong headwinds, the plane will arrive on schedule.
要不是猛烈的顶头风，飞机会准时到达的。
Barring strong headwinds, the plane will arrive on schedule.
如果不是猛烈的顶头风，飞机会准点到达的。
Barring a change in strategy, however, that will be difficult.
然而，除非有策略上的变化，否则将是困难重重。
Barring special circumstances, the plane will arrive on schedule.
如无特殊情况，飞机将准时到达。
It could even happen a little earlier. Barring any further delays, that is.
排除任何的进一步的拖延，也许完成时间会更早一些。
When I make a promise, I keep it. (Barring unforeseen circumstances, of course.)
当我做出承诺的时候，我肯定会遵守（当然，如果没有意外情况的话）。
Barring the economic crisis, the whole situation would have been quite different that year.
当年要是没有那场经济危机，形势就完全不一样了。
Barring the economic crisis, the whole situation would have been quite different that year.
当年要是没有那场经济危机，形势就完全不一样了。
应用推荐