我要出门一段时间。
He'll be out for a month so that's a blow.
他将缺阵一个月，这是个小打击。
I think Gallas and Silvestre will be out for three weeks.
我认为加拉和西尔维斯特将缺阵三周。
"We think he'll be out for a couple of weeks yet," said the manager.
“我们觉得他还得休息几周，”经理说。
Fernando was injured against Lorient out will be out for several weeks.
费尔南多在和洛里昂的比赛中受伤，可能要缺阵几周。
Yes, Squillaci can play but Vermaelen will not be out for the whole season.
是的，斯奎拉奇可以踢，但是费尔马伦将会整个赛季报销。
He said the travel will take place the second week because school will be out for winter break.
由于学校寒假即将开始，这些游览都将在第二周进行。
It was a wild night for homeless young heads to be out in.
对于离家出走的孩子们来说，这真是一个疯狂的夜晚。
Jon will be out of action for weeks with a broken leg.
乔恩断了一条腿，将有几个星期不能工作。
We are already sold out for what should be a fantastic game.
想来这场比赛一定精彩，我们的门票已经卖光了。
At a future date, managers will be invited to apply for a management buy-out.
在将来的某一天，经理们将受邀参加一项管理层控股收购。
It's very dispiriting for anyone to be out of a job.
对每个人来说，没有工作都令人沮丧。
These streets are no place for a child to be out alone at night.
这些街道可不是小孩子夜间单独去的地方。
Don't stay out in the sun for too long—you can't be too careful.
别在太阳底下待得太久，你得尽量小心。
It'll be really nice for us to hang out together before you go.
如果在你走之前，我们还能一起出去玩就好了。
Okay, well, I'm out all day today, but I should be in tomorrow morning before I go out for lunch.
好吧，我今天一整天都在外面，但是明天上午，午饭之前我应该在。
They just ask for one questionnaire to be sent out, for example.
例如，他们只要求发送一份问卷。
Guests must check out before noon, or they will be charged for the day.
旅客必须于中午前办清手续离开，否则将收取全日费用。
It would be unreasonable for you to pay out of your own pockets.
要你们自己掏钱就不像话了。
Well, yes, but you'll be shocked to find out for whom it really matters.
答案是肯定的，不过，它到底对谁很重要，你会被结果震惊的。
This turns out to be a huge effort for the business analyst.
这对于业务分析员来说，工作量巨大。
That could turn out to be good news for General Motors.
对通用来说可是好消息。
I'm sure the girl will be able to look out for herself.
我相信女孩会自己照料好自己的。
But it turned out to be for the best.
然而这最终被证明为最佳方法。
Be on the look out for moments of pleasure and wonder.
抓住旅途中点滴的快乐，珍惜每个开心和奇迹的瞬间。
This approach turned out to be fragile, for several reasons.
这种方法被证明是很脆弱的，有若干原因。
But the range turned out to be a problem for very few customers.
但是事实证明，这一范围对很少的顾客产生问题。
But the range turned out to be a problem for very few customers.
但是事实证明，这一范围对很少的顾客产生问题。
应用推荐