Manchester United expect Tom Cleverley to be out for around four weeks with ligament damage in his foot.
曼联确认汤姆·克莱维利将因为脚部韧带拉伤缺席四周。
He added: "I am disappointed to be out for the friendlies but I will be watching the games and supporting the team."
他补充说：“缺席友谊赛我很失望，但我会观看比赛并为球队加油助威。”
It is expected that Bacary will be out for approximately three months and a surgical procedure cannot be ruled out at this stage.
估计萨尼亚将离开赛场3个月之久并且不排除外科手术的可能性。
I hope that he can return to playing this season, even though he will definitely be out for at least 15 days.
我希望本赛季他能够回归并参赛，尽管他将肯定至少缺席15天。
It's not serious but he will be out for about 15 days.
贝尼特斯补充：“伤势不严重，大约需要15天的恢复时间。”
But he has pain where he had it before so he will be out for a few games.
但是他感到疼痛，此前他就曾伤过那个部位，所以他将会缺席几场比赛。
The news from the operation is very positive but of course he will be out for quite a long time.
手术是非常成功的，但是当然他将缺席很长一段时间。
I don't know how long Walcott will be out for because he has a rib injury and they are always difficult to predict.
我不知道沃尔科特会缺席多长时间，因为他有一个肋骨伤势，这种伤势一直都难以预测时间。
"I am going to be out for a few weeks but once I get back, it will hopefully be for some important games, " Owen said.
“我将缺阵几周，但一旦我回来就希望参加重要的比赛，”欧文说。
If that's true, then I'll be out for a long time, at best after three weeks but at worst I won't play at all this season.
如果那是真的话，那么我将会缺阵很长一段时间，最快三个星期后，但是最慢的话我这个赛季都上不了了。
I hope he can play again this season, even if he will be out for at least 15 days, as a muscular problem needs time to heal.
因为肌肉的问题需要时间医治，他至少会缺阵15天，但即使这样，我还是希望他能在这个赛季的剩余比赛中出场。
There wasn't any bust-up, but I was simply upset because I am not playing today and I am going to be out for a little while.
并没有发生冲突，但是我只是对今天无法上场感到不高兴，我将要缺阵一段时间。
If students must be out for a long time, they should report in advance and with the agreement of the International Studies School.
留学生个人必须长期外出时，应提前报告国际学院并征得学校同意。
As well keep in mind that tomorrow in Asia Japan will be out for the Labor Thanksgiving day holiday, and thus, liquidity may suffer.
另外还请记得明天的亚洲时段，日本将因勤劳感谢日而休市，所以流动性可能减弱。
Carlo Ancelotti concedes he must shelve his squad rotation against Fiorentina with the news that Ronaldo will be out for at least a fortnight.
得知罗纳尔多至少缺阵两周后，安切洛蒂承认在对决佛罗伦萨时不得不搁置他的轮换制。
Ole Gunnar Solskjaer's knee is still troubling the Norwegian and Wayne Rooney could be out for two months after breaking a bone in his foot last weekend.
膝伤仍然困扰挪威人索尔斯克亚，而鲁尼也许会在上周末足部骨折之后缺阵两个月。
Scans today have revealed that John Terry has fractured three bones in his right foot, including his third metatarsal. The initial diagnosis suggests he may be out for six weeks.
今天特里接受了医疗扫描，结果显示特里的右脚有三处骨折，其中包括第三趾骨，诊断初步估计他将缺席六周的时间。
It is better for them to let their players rest for three weeks after a big international tournament rather than playing them and seeing them get injured and be out for three months.
在经过了一次重大的国际锦标赛之后，让他们的球员休息几个星期对他们也是好事，强行使用他们只会造成他们受伤，离开赛场几个月。
It is better for them to let their players rest for three weeks after a big international tournament rather than playing them and seeing them get injured and be out for three months.
在经过了一次重大的国际锦标赛之后，让他们的球员休息几个星期对他们也是好事，强行使用他们只会造成他们受伤，离开赛场几个月。
应用推荐