This is the first time I've sat behind the wheel since the accident.
这是出车祸以来我头一次坐在方向盘前。
But do you know who is behind the wheel?
但你知道是谁在背后推动车轮的前进吗？
The driver sat patiently behind the wheel.
司机在方向盘前耐心地坐着。
It is, after all, Han Han behind the wheel.
毕竟，韩寒是它的船长。
With you behind the wheel, I never get scared.
有你坐在驾驶座开车，我从不会害怕。
You need to be behind the wheel of your own career.
职业道路上还是要亲手把握航向。
The driver got behind the wheel and started the engine.
司机坐到方向盘后面，发动了引擎。
His father's death left him behind the wheel of the firm.
他父亲去世了，由他掌管这商号。
Worse, people are a dangerous liability behind the wheel.
更糟的是，开车的时候司机本身就是一个危险因素。
So is all of this time sitting behind the wheel bad for us?
那么，坐在方向盘后每一刻都对我们有害吗？
And, like most men, hebecame a different person behind the wheel.
像大多数男人一样，在方向盘后面他变成了另外一个人。
You can become tired quickly while behind the wheel of a car.
如果一直不停开你会很快就累了。
The next morning I had to force myself to slide behind the wheel.
第二天一早，我强迫自己坐进了驾驶室。
I'm not letting you get behind the wheel until you've sobered up.
除非你完全清醒了，我才会让你开车。
Twenty minutes later we are back in a car, Chan behind the wheel.
20分钟后我们又回到了汽车，成龙亲自驾车。
I do not like the plane because I am not the one behind the wheel.
我讨厌飞机是因为操控方向盘的不是我。
An easier solution: Apply sunscreen before getting behind the wheel.
更简单的方法是：上车之前涂上防晒霜。
All too often I see youngsters like you dying to get behind the wheel.
我见过很多像你这样迫不及待要开车上路的年轻人。
Some young people are hot dogs behind the wheel, speeding all the time.
一些年轻人开车时，常作些超速的惊险动作。
Some young people are hot dogs behind the wheel, speeding all the time.
一些年轻人开车时，常做些超速的惊险动作。
For many Americans, being behind the wheel is like their natural habitat.
对许多美国人而言，“坐在方向盘后面”就像是他们自然栖息之处。
When I waved from behind the wheel, other drivers would give me a dumb stare.
当我在方向盘后挥手致意时，其他司机会无声地看着我。
Five is the robotic taxi that would need no driver behind the wheel whatsoever.
第五级是根本不需要驾驶员坐在方向盘后头的“机器人出租车”。
The only ones who can really know the difference are the people behind the wheel.
唯一知道其中区别的人是开车的人。
The first time I got behind the wheel was in driver's education at my high school.
我第一次摸方向盘，是在高中的驾车课上。
He saluted with the hand holding the dollar, climbed behind the wheel, and drove away.
他接过美元行了一个礼，爬上车，驾车离开。
Drivers will remain behind the wheel during the pilot, which will be free for passengers.
在试行阶段，司机依然会坐在驾驶座，试行期间服务对乘客将是免费的。
Drivers will remain behind the wheel during the pilot, which will be free for passengers.
在试行阶段，司机依然会坐在驾驶座，试行期间服务对乘客将是免费的。
应用推荐