We hope that our work will help with technological solutions to ensure that older drivers stay safer behind the wheel.
我们希望我们的工作能有助于提供技术上的解决方案,以确保年纪较大的司机在驾驶时更安全。
Curtis got behind the wheel and they started back toward the cottage.
柯蒂斯开车,他们启程返回小屋。
Persuading people to switch their phones off altogether when they get behind the wheel might be the only answer.
说服人们在开车时关掉手机可能是唯一的方法。
Sleep experts often compare people without enough sleep to drunk drivers: They don't get behind the wheel thinking they're probably going to kill someone.
睡眠专家经常把睡眠不足的人比作酒后司机:他们开车的时候不会想着可能会撞死人。
"We are trying to create awareness in high schools across the countries," said Westerman, an Allstate representative, "we focus on changing how teens think behind the wheel."
“我们正努力在全国的高中里树立这样的意识,”好事达的一位代表韦斯特曼说,“我们致力于改变青少年开车时的思维方式。”
Getting behind the wheel of a car can be an exciting new step in a teen's life.
在青少年的生活中,开车是一件令人兴奋的新事情。
Crash rates are thehighest during a teen’s first fewmonths behind the wheel.
撞车率最高的是在青少年刚刚上路后的头几个月里。
There is even the farther-off prospect of cars that do not need anyone behind the wheel.
他们甚至构想了更进一步的不需要驾驶员的车辆概念。
It wasn't too long ago that the sight of a woman behind the wheel would attract stares.
不久前女人开车的景象还会引人注目。
Cofell realizes that his regular driver is not behind the wheel, and reaches for his cell phone.
科菲尔注意到了坐在驾驶座的并不是平常的那个司机,他伸手去摸手机。
The results are even more surprising given that men spend more time behind the wheel than women.
考虑到男性驾车时间比女性更长,这一研究结果更令人吃惊。
The headstrong recklessness of youth may be fine in some areas, but not behind the wheel of a car.
年轻人在一些方面任性鲁莽一点也许没什么大不了,但是在驾车时可不行。
I breathe a sigh of relief when she puts my bag into the trunk, locks it and gets behind the wheel.
她把我的包搬进行李箱,上好锁,然后坐在驾驶座上。这时我才松了一口气。
Most of us don't think twice about getting behind the wheel even for short hops to pick up some milk.
有的时候,哪怕仅仅要走一小截路去取牛奶,大多数人会想都不想就开着车去。
Christopher Urmson, a Carnegie Mellon University robotics scientist, was behind the wheel but not using it.
卡内基·梅隆大学的机械学家克里斯多佛·厄姆森坐在方向盘后面,但并没有在驾驶。
Socializing by phone seemed to be more important for some college students than safety behind the wheel.
大学生通过手机社交似乎比行车安全更重要。
A man is behind the wheel of a Ford Model a, which he has borrowed from a friend to practice his driving.
一个男人正坐在一辆福特A型车的驾驶盘后面,这车是他从一个朋友那里借来练习驾驶的。
No more meals behind the wheel or a screen, I was determined to start practicing the art of mindful eating.
不在方向盘或屏幕前吃饭,我决心开始实践用心饮食的艺术。
A survey released on Monday shows 81 percent of Americans do more than drive when they're behind the wheel.
本周一公布的一项调查显示,81%的美国人开车时“一心多用”。
And in the event of an accident, who would be liable - the person behind the wheel or the maker of the software?
而在发生事故时,谁又该负法律责任呢——是驾驶员还是软件制造商呢?
The Emirati has been absent from competition for a couple of months and will be raring to get behind the wheel.
而阿联酋人已经缺席了数个月的比赛,现在他迫切希望回到赛场。
This is a huge increase from six years ago, when 46% of drivers owned up to getting behind the wheel while tired.
这比六年前大幅增加,当时46%的司机疲劳驾驶。
A study has found that women really are more proficient behind the wheel - they just lack the confidence to say it.
一项研究发现,在驾驶方面女性比男性更精通——但是她们却没信心说出来。
And while the Volt may not be as fun to drive in the conventional sense as, say, a Corvette, there’s still a sense of occasion behind the wheel.
虽然沃蓝达在传统意义上的驾驶体验可能不如例如考维特这样的车型那么好,但坐在驾驶位上还是会给你一种隆重感。
Ferrari announced a one-year extension in September, so the Iceman will remain behind the wheel for the Ferrari team through the 2010 F1 season.
法拉利车队宣布将于今年9月与他再续签一年合约,因此在2010年F1赛季期间这位“冰人”仍可以手握方向盘为法拉利车队效力。
And I have a lot of company: Six U.S. states have prohibited handheld mobile use by drivers, and 20 won't be happy with you if you SMS from behind the wheel.
另外,美国还有六个州禁止开车时用手拿着手机打电话,有20个州禁止开车时发短信。
And I have a lot of company: Six U.S. states have prohibited handheld mobile use by drivers, and 20 won't be happy with you if you SMS from behind the wheel.
另外,美国还有六个州禁止开车时用手拿着手机打电话,有20个州禁止开车时发短信。
应用推荐