The flowers of the hop plant add bitterness to the beer.
忽布花可增加啤酒的苦味。
That was the very reason why he felt a certain bitterness.
那正是他感到有点痛苦的原因。
She spoke without a trace of bitterness.
她说话时一点儿也不伤感。
She never really appreciated the depth and bitterness of the family's conflict.
她从未真正理解该家庭矛盾的深度与激烈程度。
The pay cut caused bitterness among the staff.
降低工资使职员们十分愤懑。
We did not give way to bitterness.
我们没有给苦难和怨恨让路。
Oh, the bitterness and misery of renown!
啊，名声原来是这般苦涩和痛苦！
His heart was overflowing with bitterness.
他的心中充满了苦涩。
You can understand Mr. Ryan's bitterness.
你可以理解瑞安先生的痛苦。
The medicine has a special bitterness.
这种药有一种特殊的苦味。
No truth fails to carry with it its bitterness.
这一点不奇怪，真理从来都会带有一丝苦涩。
Do not let unbelief and bitterness grow inside us.
不要让不信和苦毒在心中滋长。
And I drink coptis, also can't speak the bitterness.
哑巴吃黄连，有苦说不出。
Do not think I shall say a word of sting or bitterness.
不要以为我会对你说一个刻薄的字，说一句愤恨的话。
Then you came to be my friend, and my bitterness melted.
后来你成为我的朋友，我的怨恨也逐渐消失了。
The letter, perhaps, began in bitterness, but it did not end so.
那封信开头也许有几分怨气，结尾却并不是这样。
This legendary man has endured almost all the bitterness of human life.
这位传奇人物曾饱尝人世的辛酸。
I realize now for the first time how hard it is to define this bitterness.
第一次，我意识到要定义这种痛苦是如此之难。
But in the end, bitterness hurts you much more than the other person.
但是最终积怨对你的伤害远远超过对别人的伤害。
The only freedom we have is to choose between bitterness and happiness.
我们唯一的自由是在苦涩与快乐之间选择。
Each heart knows its own bitterness, and no one else can share its joy.
心中的苦楚、自己知道。心里的喜乐、外人无干。
Yet he held no bitterness toward them. Can you imagine that kind of forgiveness?
然而他并没有对他们怀有怨恨。你能想象出那种宽恕吗？
They seem less willing to “eat bitterness”, as the Chinese put it, without complaint.
他们似乎不太愿意像老一辈那般“吃苦”而毫无怨言。
Forgive bitterness and resentment hurt you more than the person you direct them at.
宽容。愤怒和仇恨对你自己的伤害远大于对你所憎恨的人的伤害。
I will hide my love with seeming to hate, and disguise my tenderness as bitterness.
只是用憎的外表掩饰这爱，用苛严掩饰我的柔情。
They seem less willing to "eat bitterness", as the Chinese put it, without complaint.
他们似乎不那么愿意毫无怨言地干活，用中文来说就是“吃苦”。
Each heart knows its own bitterness, and no one else can share its joy. (Proverbs 14:10).
心中的苦楚，自己知道；心里的喜乐，外人无干。(箴言14：10)。
Such is life: there are sweetness and bitterness, and happiness is often companied with sorrows.
生活就是这样：有甜，也有苦；有幸福，也有痛苦。
Such is life: there are sweetness and bitterness, and happiness is often companied with sorrows.
生活就是这样：有甜，也有苦；有幸福，也有痛苦。
应用推荐