A five-minute handstand is one of the hardships that teaches martial arts novices to eat bitterness.
五分钟的手倒立是教武术初学者吃苦的项目之一。
Most of their remarks were kindly made—with tolerance rather than bitterness—and frequently were softened by the fact that the students were speaking about some, not all, instructors.
他们的大多数言论都是善意的，其中带着宽容而不是怨恨，并且经常因为学生谈论的是部分而非所有老师，语气变得更为缓和。
They can't 'eat bitterness' like their parents.
他们不能像他们父母一样'吃苦'。
We do not harbour bitterness towards our former compatriots.
我们对之前的同胞并不怀有怨恨。
Dad's bitterness faded, and he and Cheyenne made many friends.
爸爸的痛苦消失了，他和夏延交了不少朋友。
Her look of bitterness would not have helped Joyce's cause.
她的一脸苦相可帮不到乔伊斯的事业。
Ms.Hou dined on plenty of bitterness in working her way up to champion.
在冠军成才路上，侯逸凡同样吃了很多苦。
Our sensitivity to bitterness may have evolved to protect us from poisons.
对苦味如此敏感的好处是避免我们中毒。
I've learned... That when your harbor bitterness, happiness will dock elsewhere.
我懂了…当你内心痛苦时，幸福就可能停靠在别的港湾。
In the 1990s, Yale University professor Linda Bartoshuk devised a bitterness test.
在上个世纪90年代，耶鲁大学的琳达·巴托斯·萨克设计了一个关于品尝苦味的测试。
We have much to share with our friends in life, perplexity, excitement, bitterness etc.
生活中我们有很多东西需要与朋友分享，困惑、激动、痛苦等等。
Undeniably this scandal made her better known, but Zhai had to taste the bitterness of fame.
不可否认的是这个丑闻使她被更多人所认识，但是她也要品尝到成名的辛酸。
The bitterness and tiredness of the past are now transformed into aspiration for the future.
过去的那些痛苦艰辛如今都转化成了对于明天的向往。
Take a step out of bitterness into forgiveness today. Forgive the unforgivable. You can do it!
今天从苦毒之中迈出一步开始宽恕吧。宽恕那些不可宽恕的。你可以做到的！
Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling, and slander, along with every form of malice.
一切苦毒、恼恨、忿怒、嚷闹、毁谤、并一切的恶毒，都当从你们中间除掉。
I do not want to put down to my account either nostalgia or bitterness, and I merely want to see clearly.
留恋也好，苦涩也好，我不想将此二者归于我的帐上，我只是想看得明明白白。
Envy may lead to bitterness, or to a decision to compete with a rival and the production of a masterpiece.
妒忌可能引起怨恨，也可能激发起与对手竞争的决心，从而创造出杰作。
Oh, he comprehended well enough now the quiet bitterness of the smile that he had seen so often on his master's lips!
啊，他现在终于充分领悟到了，老师嘴上的微笑常常流露出的默默无声的苦涩的含义！
There probably isn't any of us would want to choose to hold onto bitterness. But how do you make a different “choice?”
恐怕我们中没有谁愿意一直痛苦。但要怎样才能做出一个不一样的“选择”呢？
"This is a good train," said Isaac, with a trace of bitterness, "but like any piece of equipment, it needs maintenance."
“这辆火车不错，”艾萨克说道，言语中有些辛酸：“但和其他设备一样，它也需要维护啊。”
The end product, after a good wash and light roasting, lacks the bitterness of ordinary coffee and has a unique, soft flavor.
清洗干净并轻度烘培后的成品减少了原始咖啡豆的苦涩口感，并带有一种独一无二的、柔和的芳香。
How can you heal from these hurtful words that are so deeply embedded in your mind to free yourself from perpetual bitterness?
如何能从这些已经深植在你心中的言语伤害中痊愈，从没完没了的苦涩中解脱？
Then you have to encourage yourself, and after a long term of bitterness, suddenly you find you get the right way with joy.
这时，你要不断给自己打气，经过一段时间的努力之后，你会突然发现自己找到了正确的方式。
Many years later, Downey told a debriefer that he felt no bitterness toward the man who sent him on the mission: “I felt for him.
多年以后，唐尼向听取他汇报的人员表示，他对派遣他参加此项任务的人并没有心存怨怼：“我能理解他。
When there is fidelity within a relationship, eventually the hurts and misunderstandings wash clean and even bitterness turns to love.
在忠诚的关系中误解和伤害最后都会解开甚至痛苦会变成爱情.
Forgiveness is a much needed attribute in today's society. It is about setting ourselves free from the hold bitterness has over our lives.
在如今的社会，我们迫切的需要宽恕，让我们从痛苦中得到解脱。
China's national commitment to education, opportunity and eating bitterness - those are qualities that we in the West might emulate as well.
中国全民族对教育、机遇和吃苦的执着，这正是我们西方人可以效仿的品质。
They had a couple of beers together and, over the course of the evening, the rivalry and bitterness that had been between them was soothed.
于是他们坐在一起喝了几杯啤酒，一晚上下来，两人之间的对立情绪缓和了不少。
They had a couple of beers together and, over the course of the evening, the rivalry and bitterness that had been between them was soothed.
于是他们坐在一起喝了几杯啤酒，一晚上下来，两人之间的对立情绪缓和了不少。
应用推荐