He used to be a pilot but now he has a desk job.
他曾是飞行员，但现在做办公室工作。
Anne has been ill but now she's back in circulation.
安妮一直生病，但现在又回来参加社交活动了。
I was born in the East, but now live in San Francisco.
我出生在东部，但现住在旧金山。
She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters.
她告诉我不要重复它，但是这样一来我认为它不重要了。
The streets would ordinarily have been full of people, but now they were empty.
街上通常都是熙熙攘攘的人群，但那时却空无一人。
但是现在，我迎来了新生活。
I had strings, but now I'm free.
我曾被束缚，但现在自由了。
But now, let's play chess first.
现在我们还是先下盘棋吧。
但是现在我们是青少年了。
但是现在我很困惑。
That's good to know, but now I am really intrigued.
知道那个很好，但现在我真的很好奇。
NOW--but now that I know, now that I fully realise!
现在——可是现在我知道了，现在我完全明白了！
Linda used to be too shy to speak, but now she is outgoing.
琳达过去很害羞，不敢说话，但现在她很外向。
It was hard for me to comprehend at the time, but now I do.
当时我很难理解，但现在我理解了。
We did not want you, but now you will have to be in the secret.
我们本不想让你参与进来，但现在你得一起守着秘密。
But now they are beginning to locate places where life could form.
但现在他们开始寻找可能形成生命的地方。
But now what if one ingredient to this planning recipe is missing?
但是现在，如果这个计划的配方中少了一种原料呢？
At first, he drove like a snail, but now, how he is dashing along!
一开始，他车开得跟蜗牛一样，但现在，他又一路猛冲！
I thought that was pretty strange at first, but now I'm used to it.
一开始我觉得这很奇怪，但现在我习惯了。
He wants me to settle down, but now I want him to find an adventure.
他想让我安定下来，但现在我想让他去展开新的冒险。
You are perfectly right, and I shall remember it; but now you must tell me all you saw!
你说得完全正确，我会记住的；但是现在你必须把你看到的一切都告诉我！
"Until today," said the Farmer, "my donkey has drawn the water for me, but now that poor animal is dying."
“在这之前，”园丁说，“打水了的活是我的驴干的，但是现在这个可怜的牲口快要死了。”
"You can certainly throw," said the giant, "but now we will see if you are able to carry anything properly."
“你扔东西还行，”巨人说，“但现在我们要看看你是否能搬动重东西。”
It was great to begin with but now it's difficult.
这起初很顺利，但现在难了。
The old tramlines are still there but now no trams run on them.
昔日的电车轨道还在，却没有电车在上面运行了。
Parents still have a major role to play, but now it is more delicate.
父母仍然扮演着重要的角色，但现在这个角色更加微妙了。
I was an illiterate in the old society, but now I can read.
我这个旧社会的文盲，今天也认字了。
But now, what do I do with that?
但是，现在我应该对它做些什么呢？
But now I have to say goodbye.
但是现在我必须得跟你说再见了。
应用推荐