I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。
She was never interested in fitness before but now she's been bitten by the bug.
她以前从来不在乎健身，现在她却着了迷。
But now high-level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.
但现在高层代表团将恢复今年早些时候中断的对话。
She had been standing in the doorway, but now she stepped aside to let them pass.
她一直站在门道里，不过现在她让到一边让他们过去。
But now he uses mostly subways and trains.
但现在他主要搭乘地铁和火车。
Mr. Clark used to smoke, but now Mrs. Clark starts to smoke.
克拉克先生曾经抽烟，但现在克拉克太太开始抽烟。
But now I don't want to be that girl anymore, that bored and sad girl.
但现在我不想再做那个无聊伤心的女孩了。
But now he plays with my toys, swings on my swings, and reads my books.
但是现在他玩我的玩具，荡我的秋千，读我的书。
I used to think Emily was honest and trustworthy, but now I know better.
我曾经认为艾米丽是诚实和值得信赖的，但现在我更清楚了。
"That was no fairy tale, 'tis true," said old Nanny, "but now it's coming."
“这的确不是一个童话，”接骨木树妈妈说。“可是现在它来了。”
But now, that insurance has run out for him, and he has to make tough choices.
但是现在，他的保险已经用完了，他不得不做出艰难的选择。
My house used to be crowded with visitors, but now visitors are few and far between.
从前，我家总是门庭若市，现在却是门可罗雀了。
Next year he wants to go to university to study Chinese, but now he's living in Belize.
明年他想上大学学中文，但现在他住在伯利兹。
She had been beginning to think it would be, but now she had changed her mind entirely.
她本来开始考虑这件事了，可是现在她完全改变了主意。
People used to like big cities, but now many say that they are interested in living on a farm.
人们过去喜欢大城市，但是现在很多人说他们对住在农场感兴趣。
But now, what about cases where an animal exhibits a clear choice between two suitable habitats?
但现在，如果动物在两个合适的栖息地之间表现出明确的选择呢？
I was hungry, but now I'm full.
我之前很饿，但现在吃饱了。
At the time I felt embarrassed about being told of in public, but now I understand.
被当众告知让我当时感到很尴尬，但现在我明白了。
She was seriously ill, but now she is out of danger.
她病得很重，但现在已脱离危险。
He used to take a bus but now he is used to walking.
他过去常乘公共汽车，但现在习惯走路了。
He used to arrive late last year, but now he doesn't.
他去年经常迟到，但现在不会了。
My dad has always told me this, but now it's my turn.
我爸爸总是告诉我这一点，但现在轮到我了。
I used to read story books but now I like reading comics.
我以前看故事书，现在喜欢看漫画。
It used to be old, but now many new buildings have appeared.
它以前很古老，但如今有了许多新建筑。
Tina seldom did sports before but now she exercises every day.
蒂娜以前很少运动，但现在她每天都锻炼。
He used to look at the stars every night, but now he does not.
他以前每天晚上都看星星，但现在不看了。
At first, I fell down a few times, but now I seldom fall down.
一开始我摔了几次，但现在我很少摔倒了。
Actually, I worked there for six years, but now I live in Beijing.
其实，我在那里工作了六年，但现在我生活在北京。
应用推荐