She was never interested in fitness before but now she's been bitten by the bug.
她以前从来不在乎健身，现在她却着了迷。
My house used to be crowded with visitors, but now visitors are few and far between.
从前，我家总是门庭若市，现在却是门可罗雀了。
I was once ashamed to admit my weakness, but now I have no such feeling and I save myself much discomfort.
我曾经羞于承认自己的弱点，但现在不再有这样的感觉了，承认自己的弱点时我不会再感到十分不适。
In modern times, the old Silk Road routes are still used, but now they are crossed by trains instead of camels and horses.
在现代，古老的丝绸之路仍在使用，但现在走过的是火车，而不是骆驼和马。
I had little memory of the museum then, but now I am more willing to visit it after watching several popular TV shows about the museum.
我当时对这个博物馆没什么记忆，但在看了几部关于这个博物馆的热门电视节目后，现在我更愿意去参观它了。
I used to read story books but now I like reading comics.
我以前看故事书，现在喜欢看漫画。
She was seriously ill, but now she is out of danger.
她病得很重，但现在已脱离危险。
My dad has always told me this, but now it's my turn.
我爸爸总是告诉我这一点，但现在轮到我了。
Tina seldom did sports before but now she exercises every day.
蒂娜以前很少运动，但现在她每天都锻炼。
Jay used to play computer games after class, but now he would rather go over his lessons.
杰过去常在课后玩电脑游戏，但他现在选择复习功课。
I might have dreamed of becoming an Olympic champion before, but now it comes much clearer.
我以前可能梦想过成为一名奥运冠军，但现在我的梦想更清晰了。
Sometimes dad comes too, but now I'm the one out in front, and he can't always catch up with me!
有时爸爸也会来，但现在我是走在前面的那个人，他有时追不上我！
We were always busy checking our mobile phones before, but now we enjoy communicating with our family.
以前我们总是忙着看手机，但现在我们喜欢和家人交流。
Saihanba in Hebei Province was once a desert, but now it has become the biggest man-made forest in China.
河北省的塞罕坝曾经是一片沙漠，但现在它已经成为中国最大的人工林。
Shashiyu was once a poor village in Hebei Province, but now it has changed into a rich and livable place.
沙石峪村曾是河北省的一个贫穷村庄，但现在它已经变成了一个富裕而又宜居之地。
During the Spring Festival, the young used to give a kowtow to the elders, but now they only give them best wishes.
以前过年的时候，年轻人要给长辈磕头，但现在他们只需要给长辈送上最好的祝福就可以了。
In the past, they were afraid of showing themselves in public, but now through soccer, they have become outgoing, active and brave.
过去，他们害怕在公众面前展示自己，但现在通过踢足球，他们变得外向、积极和勇敢。
One said to the other, "Look at that farmer. I feel very sorry for him. He works so hard in the field, but now it is drying up. I wish I might help him."
一个对另一个说：“看那个农夫。我非常同情他。他在田地里辛辛苦苦地劳作，但如今田地都快干了。我希望我能帮助到他。”
She used to be an obscure novelist, but now she is a celebrity.
她以前是位名不见经传的小说家，但是现在却是个名人了。
He couldn't speak English two years ago, but now he speaks it very well.
两年前他不会说英语，但是现在他说得非常好。
You were a loafer but now you are on your way to becoming a model employee.
你曾经是一个游手好闲的人，现在你已经开始向一个模范员工的方向努力了。
I was half-heartedly looking for a new job, but now I'm stepping up my search.
我以前一直在漫不经心地寻找新工作，但现在我下定决心要换工作了。
Jenny: Dad, I didn't see what a good father you were to us before, but now I do.
珍妮：爸爸，我以前不知道您是一个多么好的父亲，不过现在我知道了。
My best friend tried to talk me out of doing this, but now she respects my decision.
我最好的朋友曾经劝我不要这么做，但现在她尊重我的选择。
I said I could never give up my hamburgers or Fried chicken, but now I'm a vegetarian.
我曾说我离不开汉堡和炸鸡，但我现在是个素食者。
Gevinson maintains her blog, but now has launched an online publication, Rookie magazine.
泰薇现在依旧在写博客，不过她还推出了一本名叫《新人》(Rookie)的在线杂志。
For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light.
从前你们是暗昧的，但如今在主里面是光明的，行事为人就当像光明的子女。
We've always been told to eat our greens, but now there's another incentive - saving the planet.
我们历来被告知要吃青菜，但现在又有了另一个吃青菜的动机-拯救地球。
We've always been told to eat our greens, but now there's another incentive - saving the planet.
我们历来被告知要吃青菜，但现在又有了另一个吃青菜的动机-拯救地球。
应用推荐