He's always been quite crude, but this time he's gone too far.
他一向很粗鲁,但这次太过分了。
Rick's cooking was always good but this time he really excelled himself.
里克的烹饪技术一直不错,但这次简直是好上加好。
"Yes; but this time it's more serious," said the Rat gravely.
“是的;但这次情况更严重。”水鼠严肃地说。
They are coming to me, but this time I am not willing to talk.
他们走过来,但这次我不想搭理他们。
Read the text again, but this time, read it slowly and carefully.
请再阅读一下文章,但是这一次需要慢一点及小心一点了。
Try the same command, but this time running under the supervisor account.
尝试相同的命令,但这一次在超级用户的账户下运行。
You may have been exposed to this idea before, but this time try to hear.
你可能听说过这个观点,但不妨再听一次。
It happens that way but this time the improvement must come from within.
这样的事情总会发生,但不同的是这次我们必须要从内部挖潜。
Now we will do the same operation again, but this time using the tar utility.
现在,再次执行相同的操作,但是这一次使用tar实用程序。
Complete the same steps as above, but this time select the Balance attribute.
完成和上面相同的步骤,但是这次选择Balance属性。
Economists have often disagreed in the past, but this time the tone is different.
以往,经济学家就常常意见不合,但这次的语气有所不同。
Rerunning the test fails again, but this time because of the exception being thrown.
重新运行这些测试仍然失败,但是这一次是因为抛出了异常。
He is determined to continue his experiment but this time hell do it another way.
他决心继续他的实验,不过这一次他将用另一种方法来做。
Such changes tend to occur in downturns, but this time they may be especially pronounced.
这样的改变往往会发生在低潮时期,但这一次可能会格外明显。
But this time, it's a golden egg.
但这一次,是一个金蛋。
But this time, no one was watching.
但是这一次,无人关注。
But this time, we made it ourselves.
但是这一次,是我们自己制造的。
But this time, something went wrong.
但是这一次出了点儿问题。
But this time, you can run free and wild.
但此时,你可以自由和狂野地奔跑。
But this time, the situation is different.
但是这一次情况有所不同。
But this time, the reaction was more favorable.
而这一次,反应却甚为良好。
But this time she knew she would get no answer.
但这次她知道她不会得到答案的。
But this time, they think it might be different.
但这次,他们认为情况会有所不同。
But this time Mr Erdogan had been a lot angrier.
但是这次埃尔多安先生非常愤怒。
But this time, she was making them figure it out.
但这次她让他们自己找出答案。
But this time, she was making them figure it out.
但这次她让他们自己找出答案。
应用推荐